Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Wstęp
nawieleczynnikówtworzącychróżnorodnośćimożliwośćwy-
korzystaniaichdorozwojupodstawowychinstytucjipaństwa.
Stawoska-Jundziłłpokazuje,jakpolitykaprowadzonaprzezwła-
dzę,którejzadaniem,wedługsłówautorki,Dbyłostworzenieta-
kiegojęzykakomunikacji,którybyłbyrodzajempomostułączą-
cymzróżnicowaneetnicznie,kulturowo,gospodarczoireligijnie
społeczeństwa”,wceluzapewnieniabezpieczeństwawobrębie
granicImperium,cogwarantowałostabilnośćdługiegotrwania.
Zdrugiejstrony,jakpodkreślająGeertHofstede,GertJanHo-
fstedeiMichaelMinkov,różnekulturyistniejąnietylkowza-
leżnościodprzynależnościnarodowej,etnicznejczyreligijnej,
alerównież-choćrzadkosąwtensposóbpojmowane,bowiem
wodróżnieniuodwcześniejwymienionych,nietworząsame
zsiebiesystemówspołecznych,leczsąjedynieichczęścią-można
mówićoróżnychkulturachzewzględunaprzynależnośćdota-
kichkategorii,jakpłeć,pokolenie,klasaspołecznaitd.(2010:
45-46).Skoromożemymówićoróżnicachkulturowychwzależ-
nościodprzynależnościpokoleniowej,wcozdefinicjiwłączony
jestczas,tomożemyrównieżmówićokomunikacjimiędzykul-
turowejpomiędzynimi,copokazujenamczwartyrozdziałzaty-
tułowany(Не)ностальгия:памятьбелорусовораспадеСССР
истратегияадаптацииквызовамэпохитрансформации
(1991-2020)[(Nie)nostalgia:pamięćBiałorusinóworozpadzie
ZSRRastrategiaadaptacjidowyzwańepokitransformacji(1991-
2020)]autorstwaElisabethKovtiak.Kovtiakpodejmujeważny
tematprzyjmowaniaróżnychstrategiiadaptacyjnychBiałorusi-
nówporozpadzieZSRR,któryniejestobcypolskimczytelnikom.
Pojawiłasiępotrzebapodjęciawysiłkuzrozumieniazmiankultu-
rowych,aprzeztoipośredniokomunikacyjnych,którenastąpiły
wpowiązaniuzwyzwaniami,jakiestawiakomunikacjaprzyjęta
wnarracjisowieckiej,postsowieckiejikulturzeZachoduabsor-
bowanejprzeznowepokolenia.Autorkawskazujenabrakzro-
zumieniaijednocześniepotrzebętegożzrozumieniawzakresie
komunikacjimiędzypokoleniowej,atymsamymimiędzykultu-
rowejwynikającejzezmian.
NastępnieNickJ.SciullowartykuleRace,Place,andFriendship:
ANewUnderstandingoftheU.S.-MexicoBorderConflict(Rasa,
miejsceiprzyjaźń:nowerozumieniekonfliktunagranicyStanów
