Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PRZEDMOWADODRUGIEGOWYDANIAPOLSKIEGO
OdpierwszegowydaniapolskiejedycjiPrécisdeCardiologieautorstwaDavidaLaflam-
melaminęłojużkilkalat.Niespodziewanysukcestejpublikacjinaświecie(przetłuma-
czonanawielejęzyków,wtymchiński)sprawił,żew2020rokuukazałosięjejdrugie
wydanie.Oznaczeniuksiążkiświadczyfakt,żeprzedmowydoobuoryginalnychwydań
zostałynapisaneprzezkolejnychprzewodniczącychFrancuskiegoTowarzystwaKardiolo-
gicznego:prof.YvesaJuillière’aiprof.ArielaCohena.
Fenomensukcesu„archaicznej”papierowejwersjitejksiążkiwewspółczesnymcyfro-
wymświecieInternetu,symulacji,rozszerzonejrzeczywistościiaplikacjimobilnychwy-
nikazjejwalorówdydaktycznych:przejrzystości,zwartości,licznychwykresów,algoryt-
mów,atrakcyjnejszatygraficznejorazprzyjaznegoklinicznieformatu,mieszczącegosię
wkieszenifartuchalekarskiego.Wszystkiewymienionecechyzostałyzachowanewdru-
giejedycjizjednoczesnymuwzględnieniempostępuwiedzykardiologicznej,jakidokonał
sięnaprzestrzeni7latdzielącychobawydania.Naszczęścienieprzełożyłosiętoistotnie
nazwiększenieliczbystron.Autorzachowałwcześniejszyukładrozdziałów,rozszerzając
ichtreść.Szczególniedotyczytofragmentówpoświęconychleczeniuniewydolnościserca,
wadnabytychserca,arytmiisercaorazpostępowaniuukobietwciążyzchorobamiserca.
Książkastanowiskondensowanekompendiumwiedzykardiologicznej,któreświetnie
sprawdzasięjakorepetytoriumiwsparciewcodziennejpraktyceklinicznejdlamłodych
lekarzy.KoniecznymuzupełnieniemlekturypowinnybyćwytyczneEuropejskiegoTowa-
rzystwaKardiologicznego.Ostatnie,którezostałyuwzględnionewpublikacji,pochodzą
z2019roku.
Jestemprzekonany,żedrugaedycjaKardiologii.Kompendium,podobniejakpierwsza,
spotkasięzPaństwaprzychylnymprzyjęciem.
Prof.drhab.n.med.GrzegorzOpolski
Kompendium/
V
