Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Małżeństwozostałozawartewkatedrześw.Jana30:„25września1767
[właściwie:1769–E.W.]wkościeleśw.Janaotrzymałembłogosła-
wieństwoślubnezMarcjannąKonstancjąL.,wprzytomności«wuja»,
«ciotki»,paniReyner,Dunefgemain’a,Pfleiderera,O’Connora31,zktó-
rymispożyliśmywesołowieczerzę,apowieczerzykażdyposzedłdosiebie
naspoczynek,niewyjmującimnie,comsamotnywzamkuspaćsięuło-
żyłł”32.NotabenewpamiętnikachReverdilapojawiasięteżnazwisko
innegocudzoziemskiegooficeracałelatazwiązanegozRzecząpospolitą,
WarszawąiSzkołąRycerską,tj.LouisaDelalande’a(deLalande’a).
Ciekawato–jeśliprawdziwa–opiniategożoficeranatematsytuacji
cudzoziemcówwRzeczypospolitej:
Nieodmawiająsobiewidowiskbardzokosztownychiustawicznych,aruj-
nującychprzeróbekŁazienek.Iwobectegowszystkiegoniemócspełnić
tego,cosięprzyrzekłocudzoziemcowi!SłuszniepanDelalandetwierdzi,że
cudzoziemiecwtymkrajuuważasięzakoniapocztowego.Słuszniemówi
ip.Voltaire[nb.należącydoprzyjaciółrodzinyReverdila],żenależybyć
albomłotem,albokowadłem33.
Dopierotrzecimiostatnimjednocześnie,poLindzieiPfleidere-
rze,dyrektoremnaukwSzkoleRycerskiejzostałnauczycielpolskiego
jejsynawkorpusiekadetów,leczodmówionojejtegoprawa,jakkolwiekjednym
zwarunkówmegoultimatumbyłouwolnieniemnieodtegodzieckaiodwszelkich
kosztówjegoutrzymaniaiwychowania”(Kraushar,MarekReverdil…,s.108).
30Tamże,s.13,70–75.
31JadwigaRudnicka,BibliotekaStanisławaAugustanaZamkuKrólewskim,s.39,
wprzytoczonychfragmentachpamiętnikapodajeinnebrzmienieniektórych
nazwisk:Reynar,Duneufgermain(zaBN,BOZ,sygn.802,k.78).O’Connor,
Irlandczyk,lekarzMichałaJerzegoPoniatowskiego,bratakróla.
32MémoiresdeMarcReverdilBibliothécaireduRoyStanislasAuguste1765–1784.
Cyt.za:Kraushar,MarekReverdil…,s.74.Pannamłoda,podobniejakReverdil
zpochodzeniaSzwajcarka,zarazpoślubieodesłanazostaładokraju.
33Kraushar,MarekReverdil…,dz.cyt.,s.130.
46
