Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ważnymelementemdladziałańamerykańskiejdyplomacji.Taostatnianietylkorozszerzyłazakres
funkcjonowaniaTraktatuowzajemnejwspółpracyibezpieczeństwiemiędzyStanamiZjednoczonymi
aJaponiąoTajwan,niewyrażającprzytymjednoznacznieswojegosprzeciwuwobecruchów
niepodległościowychnaTajwanie,lecztakżepowodowałaróżnegorodzajusporynaMorzu
WschodniochińskimiMorzuPołudniowochińskim,wzniecałasporyterytorialneowyspyDiaoyu(jap.
Senkaku)iciągledziałananiekorzyśćstosunkówchińsko-japońskich.Towszystkowpływa
bezpośrednionastanowiskoJaponiiwobeckwestiihistorycznych.
ZtejperspektywydoskonalewidaćzłożonośćstosunkówmiędzyChinamiaJaponią.Kwestie
historyczne,zagadnieniaspołeczno-ekonomiczneikulturowe,innerozumieniepolitykiorazźródładla
różnegorodzajuideologiidoprowadziłydosytuacji,wktórejciężkojestwkrótkimczasiepogodzić
zesobąróżnicemiędzyChinamiajapońskąprawicą.Bardzomałoprawdopodobnejest,
żeprzedstawicielejapońskiejprawicy,atakżepolitycyjapońscyzmieniąswójpoglądnahistorięwojen
japońskich.Obowiązkiemhistorykówjestklarownewyjaśnianiefaktówhistorycznych,przekazywanie
prawdyhistorycznejświatuorazprzeprowadzaniewłaściwegoosąduwydarzeńhistorycznych
iwłaściweichpoznanie.
Część4.
Zbieraniemateriałówiźródełhistorycznych,
wydawaniepublikacjiorazbadanianaukowe
natematmasakrynankińskiej
Militaryścijapońscy,którzydoprowadzilidowielkiejtragediiwhistoriiludzkości,jakąbyłamasakra
nankińska,niegdyśwszelkimimożliwymisposobamipróbowaliukryćtenfaktbądźzatrzećjakiekolwiek
śladyztymzwiązane,alboodwrócićuwagęspołeczeństwaodtychwydarzeń.Jednakoliwa
sprawiedliwazawszenawierzchwypływa–prawdaotejwielkiejtragediiprzedostawałasięróżnymi
drogamidoinnychczęściChinorazzagranicę.DziękistaraniompaństwZachodu,atakżesamej
JaponiiiChinzostałyzachowaneźródłapisaneorazpodaniaustnenatematmasakrynankińskiej.
Teźródłahistorycznestanowiływażnydowódwinyjapońskichmilitarystówwdoprowadzeniu
domasakry.Dlabadaczy-historykówbyłyrównieżinformacjązpierwszejrękiotychwydarzeniach.
Tecennemateriałyźródłowebyłyprzezdługiczasprzechowywanewróżnegorodzajuarchiwach
historycznych,bibliotekach,kolekcjachprywatnychorazwinnychinstytucjachzajmującychsię
gromadzeniemźródełhistorycznych.Byłyzapisanewróżnychjęzykach,główniechińskim,japońskim,
angielskim,niemieckim,francuskim,rosyjskim,włoskimorazhiszpańskim.Zróżnychpowodównie
zostałyonewcześniejpublicznieudostępnione.HistorycyzrejonówNankinujużwlatach
osiemdziesiątychXXwiekuzebraliiopublikowalimateriałyźródłowe,comiałostanowićzalążekbadań
nadmasakrąnankińską.Przykłademsąnastępującepublikacje:
Materiałyźródłowezmasakry
nankińskiejprzeprowadzonejprzezarmięjapońskąpodczasnajazdunaChiny
podredakcjązespołu
zKomisjids.OpracowywaniaMateriałówŹródłowychzMasakryNankińskiejorazBiblioteki
Nankińskiej(oryg.
QinhuaRijunNanjingdatushashiliao
:侵华⽇军南京⼤屠杀史料,JiangsuAncientBooks
PublishingHouse1985)oraz
Zarchiwummasakrynankińskiej
podredakcjązespołuzDrugiego
ChińskiegoArchiwumHistorycznegoorazArchiwumMiejskiegowNankinie(oryg.
QinhuaRijun
Nanjingdatushadang’an
:侵华⽇军南京⼤屠杀档案,JiangsuAncientBooksPublishingHouse1987).
W1986rokuwydawnictwoQunzhongzdecydowałosięnaponownewydanie
Wyroków
MiędzynarodowegoTrybunałuWojskowegodlaDalekiegoWschodu
przetłumaczonychprzezZhang
Xiaolina(张效林).Jednakpublikacjawyżejwymienionychpracwciążniespełniałapotrzebbadaczy
zajmującychsiętymtematem.
Podkonieclatosiemdziesiątychiwlatachdziewięćdziesiątychnakontynencieopublikowanoszereg
opracowańmateriałówźródłowychdotyczącychtamtegookresu,naprzykład
Zbiórświadectw
ocalałychzmasakrynankińskiej
podredakcjąZhuChengshana(朱成⼭)(oryg.
QinhuaRijunNanjing
datushaxingcunzhezhengyanji
:侵华⽇军南京⼤屠杀幸存者证⾔集,NanjingUniversityPublishingHouse,
Nankin1994).PodczasprzeprowadzaniadogłębnychbadańwNankinieod1984do1990roku
odnaleziono1756osób,któreprzeżyłyczasymasakrynankińskiej.Spośródspisanychświadectw
ihistoriiMuzeumOfiarMasakryNankińskiejwybrało642świadectwa,któreznalazłysię
w
Zbiorze
…Wtamtymokresiepublikowanorównieżopracowaniaźródełzebranychprzez
obcokrajowcówzZachodu,naprzykład
Zbiórświadectwobcokrajowcówzmasakrynankińskiej
pod
redakcjąZhuChengshana(oryg.
QinhuaRijunNanjingdatushawaijirenshizhengyanji
:侵华⽇军南京⼤
屠杀外籍⼈⼠证⾔集,JiangsuPeople’sPublishing,Nankin1998),
Niesprawiedliwość,którawołaopomstę
donieba.Masakranankińskawoczachamerykańskichmisjonarzy(1937–1938)
podredakcją
iwtłumaczeniuZhangKaiyuana(oryg.
Tianlinanrong:MeiguochuandaoshiyanzhongdeNanjing
datusha(1937–1938)
:天理难容:美国传教⼠眼中的南京⼤屠杀(1937–1938),NanjingUniversityPublishing
House1999;wyd.angielskiept.
EyewitnessestoMassacre:Americanmissionariesbearwitness
toJapaneseatrocitiesinNanjing1937–1938
),
Masakranankińska.Podaniabrytyjskichiamerykańskich
naocznychświadków
zebrane,opracowaneiprzetłumaczoneprzezLuSupinga(陆束屏)(oryg.
Nanjing