Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WSTĘP
Wprocesiekomunikacjijęzykowejwypowiadamypewnewyrażenia,zwroty,
zdania.Abywłaściwiezrozumiećintencjerozmówcy,musimyczęstobraćpod
uwagęnietylkotreśćikształtwypowiedzi,aletakżejejkontekst,czas,miejsce,
itd.Kiedywięcprzydarzasięnammylnierozumiećczyjąśwypowiedź,możebyć
tospowodowanemętnymjejsformułowaniem,możerównieżbyćnastępstwem
naszejignorancji.Upodstawtakiegostanurzeczytkwićmożebagatelizowanie
roli,jakąodgrywawwypowiedziwspomnianaotoczkajęzykowaiDodatkowe
komplikacjepojawiąsięwówczas,gdystrukturazdania,anawetpojedynczewy-
rażenia,obarczonesąwieloznacznością.
Naszczęście,sprzyjanamrozwójlogikiwspółczesnej.Zpowodzeniempro-
wadzisiębadania,wykorzystującwspółczesnąaparaturępojęciową.Znanesąjuż
konstrukcjelogiczne,wktórychanalizujesiępojęciesprzeczności.Takimiwła-
śniekonstrukcjamisąsystemylogikiparakonsystentnej.
Niestety,trudnowjęzykupolskimznaleźćodpowiednikanglojęzycznego
terminuparaconsistentlogic.Abyoddaćwłaściweznaczenieprzymiotnikapa-
raconsistent,należałobyposłużyćsięzbitkąsłówpolskich.Takpowstałrodzimy
zwrotlogikitolerującesprzeczność.
Zaautoraterminuparaconsistent(logic)uznajesięperuwiańskiegofilozofa
FranciscoMiróQuesadaCantuariasa.Wartykulepochodzącymz1992rokuda
Costawspominał:
[ł]napisałemdoMiróQuesady,któryprzyjąłnowąlogikęzwielkimentuzjazmem,
proszącgoowymyśleniedlaniejnazwy.Pamiętamjegoodpowiedź,jakbytobyło
wczoraj.Podałtrzypropozycje:nowąlogikęmożnabynazwaćmetakonsystentną,
ultrakonsystentnąlubparakonsystentną[wterminologiianglojęzycznej:metacon-
sistent,ultraconsistent,paraconsistent-JC].Skomentowałnastępniewszystkietrzypro-
pozycje,stwierdzając,iżzjegopunktuwidzenia,wybrałbyostatniązwymienionych.
Terminparakonsystentnabrzmiałwspaniale.Zacząłemwięcgostosować,sugerując
innym[...],abyuczynilitosamo.Dwalubtrzymiesiącepóźniej,stałsięcud.Termin
rozprzestrzeniłsiępocałymświecie.Nowyterminzaczętostosowaćwewszystkich
ośrodkachbadawczych,bezpośredniolubpośredniozwiązanychzlogiką,odpółkuli
północnejdopołudniowej.Przypuszczam,żewdziejachnauki(anapewnowdzie-
jachlogiki)niewielerazymiałomiejscecośpodobnego[...]1.
1DaCosta,N.C.A.,Béziau,J.Y.,Bueno,O.(1995a),ParaconsistentLogicinaHisto-
ricalPerspective,„LogiqueetAnalyse”
,150-151-152,s.118.
