Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Mannemnaczeledomagałasięprocesurewizyjnego.
Wkwietniu1929roku
Josef
zostajewystawiony
wberlińskimVolksbühne,aechatejpremierydotrątakże
doPolski65.Wtymsamymrokusztukaprzetłumaczona
podtytułem
SprawaJakubowskiego
zostaniezagrana
nainauguracjiwarszawskiejsceny„Ateneum”66,podtym
samymtytułemwystawijątakżeTeatrWielki
weLwowie67,ajako
ProcesJakubowskiego
zostanie
zagranawToruniu68.
TymczasemwBerlinieKalkowskanieprzestajepisać
–dziennik„8UhrAbendblatt”publikujejejwierszeiteksty
publicystyczne69.W1930rokupowstajepolitycznasatyra
MinusxMinus=PLUS!
,wtymsamymrokuukazujesię
wspomnianejuż
SeinoderNichtsein
,zaktóreKalkowska
zostajenominowanadoprestiżowejnagrodyKleista
–oczymwPolscepoinformujemiędzyinnymi„Dziennik
Poznański”,nawyrostnazywającautorkę„polską
laureatkąnagrodyniemieckiej”70.Dwalatapóźniej
powstaną
Zeitungsnotizen
71
–
kolejnypoetyckireportaż,
tymrazempoświęconyfalisamobójstwzwiązanej
zdrastycznierosnącymbezrobociem,któranapoczątku
lattrzydziestychpustoszyłaRepublikę
Weimarską72.
Doniesienia
zostająwystawione
wSchillertheaterwstyczniu1933roku73,poparu
spektaklachjednakmusząbyćzdjętezafiszazewzględu
naodbywającesiępodteatremdemonstracje
nazistowskichbojówek.Zkoleigdynapoczątkumarca
1933rokupowygranychwyborachdoReichstaguHitler
dochodzidowładzy,towłaśnietasztukastajesię
bezpośredniąprzyczynąatakuna„niewygodną”pisarkę.
PoaresztowaniuKalkowskiejtoMillyStegerinterweniuje
uurzędującegowberlińskimKonsulacieRzeczypospolitej
Polskiej,zaprzyjaźnionegozautorką
Doniesień
Alfreda
Wysockiego,którywykorzystującfakt,żepisarka
zachowałaobywatelstwopolskie,wydobywajązaresztu.
Dozaplanowanegona17marcarecytatorskiegowystępu
Kalkowskiej,naktórymmiaławystąpićzfragmentami
DerRauchdesOpfers
,najprawdopodobniejjednaknie
doszło,ponieważpisarkazostaładeportowanazNiemiec,
