Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
CZĘŚĆPIĄTA
ROZDZIAŁI
PrzezTropawędoBrna.–PasportyFranka.–PrzyjazddoObrovitz.–Orszakpodróżny.–VonZol-
lern.–Raportywładz.–Komendanturawojskowa.–Indagacye.–RaportdoGubernium.–Decyzya.
–NaPetersburgerGasse.–ZasadyFranka.–Jegonadzieja.–DwórFrankawBrniemorawskiem.–Wy-
stawionykarabin.–PoselstwadoTurcyi.–Zbrojneoddziały.–Ichchorągwie.–BożkowieBaałekaben.
–Śmiałeaspiracye.–Denuncyacyadokancelaryidworskiej.–Śmierćneofity.–OpiniewładzoFranku.
WpołowieMarca1773r.opuściłFrankWarszawęiwtowarzystwieośmna-
stuosób,nadwóchbrykachpodróżnych,podążyłprzezTropawędoBrnaMo-
rawskiego,gdziestanąłwdniu23Marca,woberżyDZumblauenLöwen”1).
Docharakterystykiówczesnychstosunkówposłużyfakt,żepasportówna
przejazdgranicyRzplitejudzieliliFrankowiposłowietrzechmocarstw:baron
OttoStackelberg,baronRevitzkyiBenoit.
Pasportaustryackiegorezydentabrzmiałjaknastępuje:
DKarolEmerykbaronRewiczkyvonRevisnye,szambelanrzymskiej,
wGermanii,WęgrzechiCzechachkrólewskiejApostolskiejMości,rzeczywi-
styposełiuwierzytelnionyprzydworzekrólewskimwPolsceminister,czyni
wiadomem,iżokazicielniniejszego,P
.JózefFrank,kupiec,wrazzbędącą
przynimsłużbą,zośmnastuosóbzłożoną,nadwóchbrykach,zamierzaztąd,
wewłasnychinteresach,udaćsiędoBrna,wMorawiiidlatego,wszelkiewła-
dze,doktórychtonależećmoże,wezwanesą,bypomienionemuPanuJózefo-
wiFrankowiibędącejznimsłużbie,z18osóbzłożonej,żadnychprzeszkód
przyprzejeździegranicyniestawiałyi,wraziepotrzeby,odpowiedniejpomo-
cymuudzielały.DanwWarszawie,dnia5Marca1773r.”
Pasportpruskibrzmiał:
DOkazicielniniejszego,kupiec,P
.JózefFrank,którytutajprzybyłzCzęsto-
chowy,udajesiępoośmiodniowymwWarszawiepobycie,zośmnastuosoba-
miswejsłużby,nadwóchbrykach,przezCzęstochowę,doTropawy,wewła-
snychinteresach.Ponieważtutajwszędziepowietrzejestczysteizdrowe
idziękiBogu,niemaśladuzarazy(undvonansteckenderSeucheGottlob
nichtszuspürenist),dlatego,wszelkiewładzewojskoweicywilnezurzędu
wezwanesą,by,pomienionegokupca,wrazzjegoludźmiipowozami,bez
3
