Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Introduction
39
inparticulartothearticlesbyJózefGierowskionPylypOrlyk,Emanuel
RostworowskionGrégoireOrlyk,andMichałDomańskionStanislavOrlyk,
arelativeofthosementionedabove.
61
AsforAmericanandCanadianresearchonthelifeandworkofPylyp
Orlyk,thereisaseparatepaperonthesubject.
62
Letusjustmentionthe
Englishtranslationsofthewell-knownworksofBorisKrupnytsky,Roman
Smal-StockiandElieBorschak,andmonographs,amongwhichsynthetic
studiesarethemostoutstanding,especiallytheworkofOrestSubtelny,
63
theUkrainiantranslationofwhichhasalreadybeenpublishedtwice.Afac-
simile,unfortunatelyillegible,ofOrlyk’sDiaryhasbeenpublishedaspart
oftheHarvardLibraryofEarlyUkrainianLiterature.Textsseries.First,
thesixthvolumeoftheserieswithanintroductionbyOmelyanPrytsak,
followedbyvolumefive,withtheintroductionbyOrestSubtelny
64
.
Also,inrecentyears,researchershavebeguntoreflectonthishistorical
figureandherlegacy.On14-16October2010,attheKyiv-MohylaAcademy,
ontheinitiativeofNataliaJakowenko,aninternationalconference
“Adfontes”tookplace,organisedonthe300thanniversaryoftheprom
-
ulgationofPylypOrlyk’sConstitution.Itaddressedissuesrelatedtothe
personofHetmananddefinedthemainresearchdirections:inaddition
tohisbiography,theintellectual,culturalandpoliticalcontextofbothhis
activitiesandtheBenderconstitution,amongmanyothertopics.
65
Ontheeveofthe350
th
anniversaryofOrlyk’sbirth,contemporary
studiesupdatetheimageofhisactivityasthemaincontinuatorofIvan
Mazepa’sideas.Furthermore,thisisoneofthemajorthemesofhisnote
-
book.Anothermotifistheauthor’sparticularreligiosity,whichmostscholars
stress.TeHetmanvisitedalmostallthechurchesinTessalonikiandwrote
61
J.A.Gierowski,“OrlikFilipherbuNowina(1672-1742),”in:PSB,vol.24,1979,
pp.198-202;E.Rostworowski,“OrlikGrzegorz(Hrehory)Piotrh.Nowina(1702-1759),”in:
ibidem,pp.202-205;M.Domański,“OrlikStanisławherbuNowina(zmarł1559),”in:ibidem,
pp.205-207.
62
O.Kуд.но;,“ΠостатbгетbманаΠMлMпаoрлMкаустуд.ях.сторMк.;CШАта
KанадM:;.дглорMф.кац..дооб’єктM;ногорозгляду(1950-2000pp.),”Г.лея61,2012,
pp.172-177.
63O.Subtelny,TeMazepists.UkrainianSeparatismintheEarlyEighteenthCentury,
NewYork1981.
64Te“Diariuszpodrożny”ofPylypOrlyk(1727-1731),introd.O.Pritsak,Cambridge
(MA)1988(HarvardLibraryofEarlyUkrainianLiterature.Texts,6);Te“Diariuszpodrożny”
ofPylypOrlyk(1720-1726),introd.O.Subtelny,Cambridge(MA)1989(HarvardLibrary
ofEarlyUkrainianLiterature.Texts,5).
65ПилипОрлик:життя,пол.тика,тексти...
