Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
kościecopowiadania,przesłoniętyjednakczyminnym”,amiano-
wicieflposępnymiobrazamistraszliwejdoliżołnierskiejtropionych
przezwrogaiosaczanych,ajednakstalewydostającychsięzobła-
wypartyzantów”
34
.owaflposępność”ztrudemdajesiępogodzić
zflsensacyjnością”,dziękiktórej—zdaniemtegożbadacza—fldzie-
jeSelimajakopartyzanta[...]zpowodzeniemmogłybystaćsięsce-
nariuszemzajmującegofilmu”
35
.
Wojennytematostatniejczęściflmałejtrylogii”niejestwięcpo-
wiązanyzjejromansowo-przygodowąakcjąażtakściślejakwmo-
delowympodtymwzględemOgniemimieczem.Wyraźnyroz-
dźwiękmiędzynimiiwynikającastąddwuaspektowośćutworu
zaznaczasięzarównonapoziomienarracji,jakiświataprzedsta-
wionego.Zpunktuwidzeniahistoriitrójkątamiłosnego(Selim—
Lidia—LaRochenoire)wojnajawisięprzedewszystkimjakooka-
zjadopodstępnejikrwawejzemstynarywalu
36
.Zupełnieinaczej
rzeczywistośćwojennarysujesięzperspektywypierwszoosobowe-
gonarratora—Henryka.Jestonbowiem,podobniejakwHani,
podmiotemzarównonarracji,jakiegzystencjalnegodoświadczenia
—tyleżezwiązanegotymrazemniezprzeżywaniempierwszej
miłości,leczzudziałemwwojnie.odpowiednio—nacozwraca
uwagęBujnicki—flkomentarzdomiłosnychprzeżyćHenryka”
wypartyzostajewSelimieprzezfltyprefleksjiświatopoglądowej”
37
.
Przeciwstawnośćtychdwuoptykposuniętajesttakdaleko,że
wmomencie,gdystatusdominantykompozycyjnejprzyznajemy
erotycznejflawanturze”,podmiotowanarracjaokazujesięjedynie
balastem,odziedziczonympodwuwcześniejszychogniwachcyklu.
Mogłabybyćona—piszeBujnicki—śmiałozastąpionaprzezmetodę
flprzedmiotową”bezżadnychpoważniejszychkonsekwencjidlabudowy
tekstu.[...]Narratorwtymopowiadaniupełnifunkcjeobserwatora,jest
drugoplanowąpostaciąwfabuleireferujepoprostukonfliktpomiędzy
---
---
---
---
---
34
J.Krzyżanowski,TwórczośćHenrykaSienkiewicza,s.60.
35
Tamże,s.61.
36
Zob.H.Sienkiewicz,SelimMirza,w:tegoż,Noweleznaturyizżycia,Warsza-
wa1949(Dzieła,t.4),s.200.
37
T.Bujnicki,dz.cyt.,s.155.
23
