Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nak,byjużwtedyzdecydowanybyłpoprzestaćnapublikacjipra-
sowej,cosugerowaćmógłbypisanypodkoniecżycialistdoŚliź-
niówny.DojednoczesnegoogłoszeniaSelimaMirzywwydaniu
książkowymzobowiązywałazresztąpisarzaumowazGustawem
Gebethnerem,którynabyłprawadoutworujakodozamierzonej
kontynuacjicykluZnaturyizżycia
12
.Tymtłumaczysięwspomnia-
nywliściedoHorainaprzymus(flzrobiłem,bomusiałem”),towa-
rzyszącySienkiewiczowipodczaspracynadSelimem,którawpo-
równaniuzpowstającymirównolegleListamizpodróży,dramatem
NaprzebójiSzkicamiwęglem
13
postępowaładośćopornie.Bywały
chwile,żenajchętniejwogólewycofałbysięzcałegoprzedsięwzięcia.
Selimaniemogłemnapisać—usprawiedliwiałsięwjednymzlistów
doredaktoraflGazetyPolskiej”—zepsułemtylkomnóstwopapieru.Wol-
nymczasembędęjeszczeprobował.Gebethnerowipowiedzcie,żebyzamiast
Selimawziąłodbitkę[...]dramatu,HumoreskiztekiWorszyłły:słowem,comu
siępodoba.—MożezechcewydaćkompletnedziełatejmałpyLitwosa
14
.
Kiedyjednakrzuconytutajpółżartempomysłzbiorowejedycji
dziełzacząłsięwniedługimczasiekonkretyzować,ukończonyjuż
iwysłanydoredakcjiSelimniezostałbynajmniejzowegoprojektu
wyłączony.TakozwiązanychztymplanachpisałSienkiewiczdo
EdwardaLeowmarcu1877roku:
Codosprzedażymoichprac,[...]myślę,żeprędzejzrobiciezGebethnerem
interesniżzUngrem.[...]ZListów[zpodróży]możezrobićtomsporyjuż—
bardzospory—Szkicewęglem,bylewydać,rozejdąsię—MirzaSelimna-
leżyjużdoGebethnera,bogokupiłrazemzHanią
15
.
Idopierodwalatapóźniej,podczaspobytuwSzczawnicyna
przełomielipcaisierpnia1879roku,zdecydowałpisarzoumiesz-
---
---
---
---
---
12
J.Szczublewski,ŻywotSienkiewicza,Warszawa1989,s.45.
13
Zob.H.Sienkiewicz,Listy,t.1,cz.2,s.376(listdoJ.Horainaz21IX1876).
14
Tenże,Listy,t.3,cz.1,oprac.,wstępiprzyp.M.Bokszczanin,Warszawa
2007,s.442(listdoE.Leozkońcalipca1876)[podkr.Sienkiewicza].Dramat
Naprzebój(pierwotnawersjapóźniejszegoNajednąkartę)ostatecznieniezostał
opublikowanywflGazeciePolskiej”.
15
Tamże,s.468(listdoE.Leozmarca1877).
19
