Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dość,żesięniezakończyła,todopierowtedynabrałaimpetu10lotóż
królowiprzedstawionyzostałpisemnyopistraktowaniaIndianprzez
Hiszpanów,tenzaś,przeczytawszygo,miałpodobnowykrzyknąć:
nCzyżjesttomożliwe?”lZwołanowięcwBurgosjuntę,którejobrady
zaowocowaływydanymi27grudnia1512rokuPrawamizBurgosl
MimożeuznawałyonewolnośćiczłowieczeństwoIndian,jednocześ-
nienakazywałypodporządkowanieichwramachsystemuencomiendas
irepartimientos11dlaichwłasnegodobralWpreambuleczytamy:
Jakpokazałonaszedługiedoświadczenie,niewystarczy,żeowikacy-
kowieiIndianiepoznająnasząwiarę,którajestniezbędnadlaichzba-
wienia,ponieważznaturysąoniskłonnidolenistwaizłychnawyków,
ubliżającychnaszemuPanu,ibrakimwszelkiejcnotyinauki,agłów-
nąprzeszkodąwtym,bywyzbylisięswychprzywaribyskorzystali
znauczania,byonodonichtrafiłoibyjeprzyjęli,jestto,żeichosady
idomostwasątakdaleko,wtakdużejodległościodmiejsc,wktórych
mieszkająHiszpanie[ł]tak,iżgdyprzychodzą,byimsłużyć,na-
uczasięichikształciwsprawachnaszejwiary,alegdyodsłużywszy
swojewracajądoswychdomostw,zewzględunaowooddalenieoraz
złeskłonnościzapominająwszystko,czegoichnauczono,ipowracają
doswegolenistwaiprzywar12l
Prawatemiaływięcrzeczywiścienaceluukrócenietego,copostrze-
ganojakoaberracjęwramachsystemuencomiendas,leczniekwestio-
nowaływżadensposóbaniprawHiszpaniidopodbojuAmeryki,
aniprawdopobieraniadaniniwykorzystywaniapracyIndianlPrzeciw-
nie,towłaśnieichpracaczysłużbamiałyumożliwiaćefektywną
chrystianizacjęl
JuntawBurgoszaowocowałateż,cowperspektywiedysputy
wValladolidwydajesięważniejsze,krystalizacjądyskusjiwokół
zagadnieniatytułówkonkwistyiwynikającegoznichporządkuprawne-
go,jakinależałozaprowadzićwAmerycelZarysowałysięwówczasdwie
10
SzczegółowoprzedstawiatoLlHanke,TeSpanishStruggleforJusticeł,sl17-19l
11
Encomienda–przyznanahiszpańskimprzybyszomnawłasnośćziemiawrazzludź-
minaniejzamieszkującymi;repartimiento–przydziałludnościdopracyprzymusowejl
12
LasOrdenanzasparaeltratamientodelosindios(lasLeyesdeBurgos),w:F
lMorales
Padrón,Teoríayleyesdelaconquista,edl2,Sevilla2008,sl311-312lTaksformułowanepra-
wakrytycepoddałPedrodeCórdobaiw1513rokuzostałyonejeszczeposzerzoneozapisy
dotlmlinlochronykobietidzieci(zoblLlHanke,TeSpanishStruggleforJusticeł,sl25)l
VII
