Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ArturNowak-Far
krajowym-musząbyćwtakimujęciuuznanezaswoistąemanacjęprawaUnii
Europejskiej.
SzerokiepojmowaniezobowiązaniapaństwczłonkowskichUEdotyczą-
cegozapewnieniaacquispełnejskutecznościznajdujedobitnepotwierdzenie
worzecznictwieTSUE.Naprzykład,wsprawie26/62VanGend&Loos14
Trybunałorzekł,żencelTraktatu(konkretnieówczesnegotraktatuoEWG-
A.N.-F.)[...],jakimjestutworzeniewspólnegorynku,któregofunkcjonowanie
wpływaćbędziebezpośrednionasytuacjępodmiotówprawa[...]wymaga,by
Traktattenbyłczymświęcejniżtylkoumowąustanawiającąwzajemnezobo-
wiązaniaumawiającychsięstron”.Wsprawie90i91/63Komisjaprzeciwko
BelgiiiLuksemburgowi15Trybunałstwierdził,żeprawotworzonenapoziomie
Wspólnoty(obecnieUnii)musibyćstosowanejednoliciewewszystkichkra-
jachczłonkowskich.Winnejfundamentalnegoznaczeniasprawie6/64Costa
przeciwkoENEL16TSUEorzekłm.in.,żespecyfikątraktatówzałożycielskich
WspólnotEuropejskichjestszczególnyskutek,jakiwywierająonewporządkach
prawnychpaństwczłonkowskich.Polegaonnatym,żewwynikuwłączeniaich
dokrajowychporządkówprawnychkrajetenchoćbynawetwwąskimzakresie,
ograniczyłyswojeprawazwierzchnieiwtensposóbstworzyłystrukturęprawną,
którajestwiążącadlanichsamychidlaichobywateli”.Zorzeczeniategowyni-
ka,iż-jaktookreśliłsamTrybunał-nprzyjęciepostanowieńprawaWspólnoty
wsystemachprawnychposzczególnychpaństwczłonkowskichorazprzyjęcie
literyiduchaTraktatuspowodowało,żeniemożliwestałosię,bypaństwate
mogłypostfactumstosowaćjednostronneśrodkiprzeciwkoprzyjętemuprzez
nie,nazasadziewielostronnościporządkowiprawnemu”.Wsprawie14/68Walt
Wilhelmetal.17TSUEzauważył,żesystemprawnyUEmusibyćzintegrowany
zsystemamiprawnymipaństwczłonkowskichimusibyćstosowanyprzezsądy.
Wsprawie14/83VonColsonTrybunałstwierdziłtakże,żeobowiązekpodjęcia
wszelkichśrodków-zarównoszczególnych,jakogólnych-jestwiążącydla
wszystkichorganówpaństwczłonkowskich(ang.nisbindingonalltheauthori-
tiesofMemberStates”).
Zasadyodnoszącesiędoadministracjipublicznejdająsiętakżesformułować
napodstawiefundamentalnegoorzeczenia106/77Simmenthal18.Dotyczyono
zagadnieniabezpośredniegoobowiązywanieprawaUE.Orzeczenietopodkre-
śla,żeowabezpośredniośćjestzasadą,iżejejkonsekwencjąjestkonieczność
zapewnieniaacquisjednolitejmocywcałejUniiEuropejskiej,jakrównieżjego
14Sprawa26/62N.V
.AlgemeneTransport–enExpeditieOndernemingVanGend&Loos
przeciwkoNederlandseAdministratiederBelastingen,Zb.Orz.1963,s.3.
15Zb.Orz.1964,s.625.
16Sprawa6/64FlaminioCostaprzeciwkoENEL,Zb.Orz.1964,s.585.
1714/68WaltWilhelmetal.przeciwkoBundeskartellamt,Zb.Orz.1969,s.1.
18106/77AdministrazionedellFinanzedelloStatoprzeciwkoSimenthalSpA,Zb.Orz.1978,
s.629.
28
