Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
różnicawjejżyciubyłataka,jakaistniejepomiędzy
prywatnąszkołądlamłodychdżentelmenów
apierwszorzędnymlondyńskimprywatnymzakłademdla
młodychdam.PannaAshworth,chociażrzadko
odwiedzanaprzezprzyjaciół,byłazawszetraktowana
zszacunkiemprzezguwernantki,nauczycieli,
pryncypałówikoleżanki,ponieważumiejętności,jakich
jąuczono,byłykosztowneiliczne,ajejdodatkiiubiór
byłynajbardziejwyszukanegoikosztownegorodzaju.
Ojciecrzadkoprzyjeżdżałjąodwiedzić,alekiedysię
zjawiał,jegopowóz,pięknekonieiwłasnybardzo
dystyngowanywyglądzawszerobiływrażenie
nadyrektorcetegopierwszorzędnegozakładu.Trzeba
pamiętać,żepanAshworthznowustawałsiębogaty.
OdkupiłAshworthHallidodałdońposiadłościwYorkshire.
Prawdopodobnienawetbeztychwalorówwłasnapostawa
izachowaniepannyAshworthmogłyzapewnićjejpewną
dozęatencjizestronyotaczającychjąosób.Wybieram
słowo„atencja”zamiastcieplejszychokreśleń,takichjak
„uczucie”czy„przywiązanie”,albowiemtamłodadama
miałacharakteruważanyzacokolwiekdumny
iwybredny.Niejestniemożliwe,żemożeistnieć
podobieństwomiędzyjejusposobieniemiusposobieniem
jejbrataWilliama.Pewnejest,żebyłapowściągliwa.Nie
wyjawiałatajemnic;niemiałaprzyjaciółkiodserca.Miała
jednądobrącechęcharakteru.Chociażnieśmiała
itrzymającasięzdalekaodswoichstarszych
iszykowniejszychkoleżanek,zwyklebyłamiładla
młodszychidlapłotek.Jejdobroćbyłazpewnością
cichegorodzajuirzadkosiępokazywała,zwyjątkiem
sytuacji,kiedyktóraśpopadławkłopotyimartwiłasię.
Ajeślipojawiłosiętrudnezadaniedonauczeniaalbo
trzebabyłoodbyćkarę,pannaAshworthnaogółbyła
gotowazrobićcowjejmocydlacierpiącej.Równieżkiedy
starszedamywykazywałyjakiekolwiekoznakityranii,
rzadkobrakowałojejsłowa,żebypotępićichdespotyzm.
PannaAshworthbyłabardzokłopotliwajako
uczennica,bardzoupartainieustępliwa,kiedy
przywiezionojąporazpierwszydoszkołyjako
