Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Williama.Miałwzwyczajunieprzestrzegaćściślezasad
uczciwejwalki.Przyjednejczydwóchokazjach,
pouprzedniejprowokacji,kiedystwierdził,żepanujenad
młodszymbratem,powaliwszygo,uderzałrazzarazem,
ażWilliamowiposzłakrewznosaiust.Tobyłacecha
dziedziczna,spadekpojegomiłymdziadku.Byłazapewne
troskliwieprzechowywanawpamięcimłodego
dżentelmena,któryjąotrzymał,apośródktóregolicznych
wspaniałychzaletnigdyniesłyszałam,żebywspomniano
ogotowościdowybaczania.
KiedyEdwardmiałosiemnaście,aWilliam
siedemnaścielat,ichbabkaumarła.Niepozostawiła
imfortuny,albowiemjejdożywotnedochodywdowy
powróciłydosyna.Zasobybraciodrazusięskończyły,
niemieliśrodków,żebypozostaćwHarrow.Obajopuścili
zatemszkołę,mającskromnągarderobęimizerne
funduszewysokościjednegosuwerenaikilkuszylingów
każdy.Nieznaleźlidlasiebiegotowejwyznaczonejdrogi
wświecie,żadnegozawodudostępnegodlaswych
ambicji,żadnegokrewnegogotowegopodaćimpomocną
dłoń.Młodzieńcybylizupełniesamiiwtych
okolicznościachwkrótcepopadliwzapomnienie
–zanurkowali,takjakzrobiłtoichojciec,alewgorszą
topielniżonkiedykolwiekdoświadczył,topiel
przygotowanądlanichprzezichwłasnycałkowitybrak
doświadczeniairozpaczliwąsytuację.Poznalibiedę.
Miażdżącetrudności,niedostatek,głódiniemalnagość
toprezenty,którezłożyłanaichpiersi.Zostawiamich
zatemnachwilęwciemności,pustceiwśródwysokichfal
wokoło.Nurkowiemogąwypłynąćznowunaświatło
dzienne,niedługo,trzymającwdłoniachperły,jakie
znajdujesięwponurychmorzachprzeciwności.
Zapytajmyterazodziewczynkę.Totakjakbyśmysię
odwrócilioddwóchkrzewówwrzosuzakorzenionych
nawietrznejstroniewzgórza,żebypopatrzećnakwiat
starannieuprawianypodinspektem.Ajednakmogłabym
wycofaćtęprzenośnię,ponieważpannaAshworth,jakjej
bracia,niezaznałanigdytakiejuwagiiuczucia,jakie
możedaćrodzic.Jątakżewcześniewysłanodoszkoły,ale
