Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
Europa
PenetotiusEuropaepopuloacclamante,chwaliłysięcioteczkikwe-
dlinburskie,gdyOtoIIIobjąłwładzęjakocesarz.Ichsłowaznaczą,
żestałosiętoukuzadowoleniucałejniemalżeEuropy”56.
Cesarstwotoniewszystko.ByłateżEuropa,terminużywany
przezświętegoAugustyna57iświętegoIzydora58naokreśleniejed-
nejztrzechczęściświata(obokAzjiiAfryki),któreleżąwokół
MareNostrum,czyliunaszegomorza”
,mówiącOrozjuszem59.Tota
częśćświata,wktórejniemówisiępogrecku60.Ijakotaka
wychwalanawmanifeścienacześćkoronacjiKarolaWielkiegona
cesarza,napisanymnagorącoprzezjakąśnadobnąpoetkęwUrbs
Karoli,gdziewładcawystąpiłjakopaterEurope61.
56AQ996wGiese2004:491.
57DCDXVI.17wWiktorKornatowski(tłum.)1977:ŚwiętyAugustyn.OpaństwieBo-
żym,t.2.Warszawa:Pax,237.
58IHEEXIV.4wWallaceLindsay(red.)1911:IsidoriHispalensisEpiscopiEtymologia-
rumsiveoriginumlibriviginti.Recognovitbreviqueadnotationecriticainstruxit,t.
1.Oksford:OxfordUniversityPress,554.
59HAPI.2.3wKarlZangemeister(red.)1882:PauliOrosiiHistoriarumadversumpa-
ganoslibrisepti.Wiedeń:ÖsterreichischeAkademiederWissenschafen,10.
60KarlLeyser1992:ConceptsofEuropeintheEarlyandHighMiddleAges.Past&
Present,t.137z.1,25–47,tu26.
61HeleneScheck2012:NunsonParade.MemorializingWomeninKarolusMagnus
etLeoPapawMargaretCoter-Lynch&BradHerzog(red.):ReadingMemoryand
IdentityintheTextsofMedievalEuropeanHolyWomen,13–38.