Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
3.Wortklassifizierung(trad.Wortartenklassifizierung)
AlleWörtereinerSprachelassensichaufGrundbestimmterKriterienin
Wortklassengliedern.DietraditionelleGrammatikverwendethierdenBegriff
Wortarten(poln.częścimowy).Versuche,WörterinKlasseneinzugliedern,sind
soaltwiedieSprachbeschreibungselbst.
Inderantiken(lateinischen)GrammatikunterschiedmanbiselfWortklas-
sen(verbum,substantivum,adiectivum,pronomen,numerus,adverbium,
praepositio/postpositio,conjunctio,particula,interjectio),diesichmiteinigen
ModifikationeninderSchulgrammatik(mansprichtauchvonderTraditionellen
Grammatik)bisheutevererbthaben:Verb,Nomen/Substantiv,Adjektiv,Nume-
rale,Artikel,Pronomen,Adverb,Präposition,KonjunktionundInterjektionusw.
Eszeigtsich,dassdieKriterienderZuordnunghiernichteinheitlichsind,
wasProblememitderDefinitioneinzelnerWortklassenwieauchderZuordnung
einzelnerWörterzueinerbestimmtenWortklassemitsichbringt.Auchentspre-
chendielateinischenWortklassennichtimmerdersprachlichenRealitätinande-
renSprachen.Deshalbwurdenspäter–bisindieGegenwart–mehrereVersuche
unternommen,Wörteranders,vorallemmehreinheitlich,zuklassifizieren.
VonBelangsinddreiGruppenvonKriterienzurUnterscheidungderWort-
klassen(oderWortarten).
1)NachmorphologischenKriterien(BezugaufdenAufbauunddieVer-
änderlichkeitderWörter)differenziertmanvorallemflektierbare(konjugierba-
re,deklinierbare,komparierbare)undunflektierbareWörter.Diegroßeunddif-
ferenzierteMengeunflektierbarerWörter(derPartikeln)lässtsichnachdiesen
Kriteriennichtweitersubklassifizieren;manmussdaherandereKriterienheran-
ziehen,z.B.artikelfähig/nichtartikelfähig.AußerdembetrifftdieZuordnung
nachmorphologischenKriterienoftnurdenKernbereichjederWortklasse,nicht
aberderenPeripherie:NichtjedesAdjektivistkomparierbar(vgl.tot),deklinier-
bar(vgl.lila)usw.AuchinBezugaufdieKonjugationgibtessog.defekteVer-
ben,derenKonjugationsparadigmalückenhaftist(z.B.wirddasVerbscheinenin
derBedeutung‘wahrscheinlichsein’nichtimPerfektgebraucht).
2)NachsemantischenKriterienversuchtemandieeinzelnenWörterals
BezeichnungenfürbestimmteInhaltezuinterpretieren:Substantive/Nomina
bezeichnendemnachimmerGegenständliches(Gegenstände,Dinge,deswegen
diedeutscheBezeichnungDingwörter,vgl.diepolnischeBezeichnungrzeczow-
niki).VerbenbezeichnengemäßdieserKlassifizierungHandlungen,Prozesse,
Tätigkeiten(Tätigkeitswörter)unddrückeninSätzen(alsZeitwörter,pln.
12
