Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ZygmuntBaumani…TheNewWorldDisorder
17
kontrolisąbezskuteczneiwręczśmieszne.JakpiszeBauman,przywo-
łującbadaniaRenéPassata:„(...)opartenaczystejspekulacjitransakcje
walutowesięgają1300miliardówdolarówdziennie–jesttopięćdziesiąt
razywięcej,niżwynosiwartośćwymianyhandlowej,iniemaltyle,ile
sumarezerwwszystkich«bankównarodowych»światarazemwziętych.
«Żadnepaństwo–konkludujePassat–niemożezatemdłużejniżkilka
dniopieraćsięnaciskom῾rynków’»”2.
Rozrostowikapitałuspekulacyjnegotowarzyszyniespotykanapola-
ryzacjaposiadania:358miliarderówposiadatylesamoco2,3miliarda
ludzi,tj.około45procentcałejludzkości.
„Gdyby–przytaczagłosjednegozdyskutantówZ.Bauman–358osób
postanowiłozatrzymaćpojakieś5milionówdolarównażycie,aresztę
byrozdało,podwoilibyonirocznedochodyniemalpołowyludnościZie-
mi.Azwierzętaprzemówiłybyludzkimgłosem”3.
Swobodnieprzemieszczającysiępoświeciekapitałmiędzynarodo-
wydestruujeprzebrzmiałeformykapitalistycznejdominacjiiprowadzi
dototalnejrestratyfikacjispołecznejwwymiarzeglobalnym.Kosmo-
polityzacjiklasdominującychodpowiadasymetrycznieograniczanie
emigracji,swobodziepodróżowania–zakazprzekraczaniagranic,
tworzeniekolejnych„żelaznychkurtyn”strzeżonychdzieńinocnanie-
spotykanądotejporyskalę.Dla„nomadycznejstolicy”klasuprzywi-
lejowanychantypodystanowipozbawiającaznaczenia,„spychająca
w«bezznaczeniowość»lokalność,regionalizacja.Restratyfikacjawwy-
miarzeglobalnymprzyjmuje,mimorosnącychbarier,niewyobrażalne
dotejporywymiary.Sprzeczności,wojny,konflikty,transformacjego-
spodarczepowodują,żewroku1995byłook.27mlnemigrantów,przy
tylkodwóchmilionachwroku1975”
.
Podziałynarastającewwymiarzeglobalnymiunieważnianienarodo-
wych,państwowychformcywilizowaniakapitałuznajdująprzedłużenie
wdestrukcjiróżnieokreślanejtradycjipaństwaopiekuńczegokrajów
najbardziejrozwiniętych.Dyskusjewokół„elastycznegorynkupracy”
,
ograniczeniawydatkówbudżetowychiwieluinnychkwestiitraktu-
jeBaumanjakosporyzwiązanezredystrybucjąwładzyirenegocjacją
osiągniętychwcześniejrozwiązań.Kapitałglobalnypróbujewykorzy-
staćswójwirtualnystatusdocofnięciaczasuwkrajachrozwiniętych,
2Tamże,s.80.
3Tamże,s.86.
