Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Włożyłemokaleczoneciało
dopiórnika.Następnegodnia
nieotwierajqcpiórnika,
zakopałemgowogrodzie.
IngmarBergman,
KrótszeopowiadanieŻ
IngmarBergmanpisarzem?Retorycznycharaktertegopytaniajest
oczywistydlatych,którzyczytalilicznescenariuszereżysera,wydawa-
nerównieżwpolskichprzekładach1.DramatyfilmoweBergmanaod-
znaczajqsięsamoistnqwartościqliterackqizdradzajqwybitnytalent
pisarskiichautora,któryjednakujawniasięprzyichlekturzejakbymimo-
chodemiprzyokazji,zmierzajqcwszakżedofinalnegocelu,czylido
realizacjifilmu.Tymczasemwielewskazujenato,żeBergmanzamierzał
poświęcićsięliteraturze,natomiastdofilmutrafiłprzezprzypadeki-
przynajmniejpoczqtkowo-bezspecjalnegoprzekonania.Oniespeł-
nionychambicjachliterackichBergmanaświadczyrównieżostatniroz-
działjegotwórczejaktywności,którystanowipisarskiepostscriptumdo
jegobogateji-jaksięzdaje-jużdefinitywniezamkniętejfilmografii.
ZarównoLaternamagica,jakiObrazy,dwieksiqżkiskładajqcesięna
podsumowanieHżyciaitwórczościH,atakżepisanenareżyserskiejeme-
ryturzedramatyteatralne2przypominajqoprawienieznanychizapo-
mnianychpróbachliterackichichautora,kiedybyłondopierowybijajq-
cymsięreżyseremteatrzykówstudenckichwSztokholmieiwydawało
się,żejegojedynymprzeznaczeniembędzieteatr.
Wlatach40.Bergmannapisał-atakżeczęściowoopublikował
iwystawił-kilkanaściedramatów(idwaopowiadania),którespotkały
sięzkrytycznymprzyjęciemśrodowiskaliterackiego;uważanogoza
świetnegoreżysera,alemiernegodramaturga.PowielulatachBergman
wLaternamagicaprzyznaracjęswoimówczesnymkrytykom:HPisałem
kiepsko,wymuszenieipodwpływemHjalmaraBergmanaiStrindber-
gaH3.Abstrahujqcodtychskqdinqdznakomitychwzorów,wartoprzyto-
49
041a-Zwierciadlo-wyd3sklad.p65
49
07-05-04,19:24
