Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Byłrok1948.Ajaznówspędzałemczaszdawnymikumplamina
Bronksie.Mojaastmazniknęła-toàpropospsychosomatyczności.
ZNorthHollywoodzcudownieczystympowietrzemprzeniosłemsię
nazanieczyszczonyBronxinaglewyzdrowiałem-zasprawąpsychi-
ki.Późniejbyływakacje,awewrześniuwróciłemdoJamesMonroe
HighSchoolnaBronksie.Zacząłemostatnirokszkołyśredniej.Mija
wrzesień,październik.Jestemtamdwamiesiące,kiedywygrywam
wgłosowaniunanajpopularniejszegochłopakazmojegorocznika
izostajęzastępcąprzewodniczącegonaszegosamorządu.Najeden
przedmiotchodzizemnątakiniski,drobnychłopak,Żyd.Toonukła-
dałtekstydrukowaneprzyzdjęciachwrocznikuszkolnym.omnie
napisał:nPhilZimbardotozastępcaprzewodniczącego.Wysoki,szczu-
pły,niebieskooki-wszystkiedziewczynybędąjego”
.Dodziśtopamię-
tam.Powiedziałemmu:nSłuchaj,Stanley,tobrzminaprawdęfajnie.
Wielkiedzięki”
.
TymchłopakiembyłmłodyStanleyMilgram,mieliśmyrazemzajęciadla
uzdolnionychuczniów.Potempowiedziałem:nWiesz,cojestnaprawdę
dziwne,Stanley?Właśniewygrałemwgłosowaniunanajpopularniejszego
chłopaka.Kilkamiesięcytemubyłemnajmniejpopularnymchłopakiem
wcałejszkole”
.opowiedziałemmu,jakwszyscymnieunikaliiżemoje
staranianiczegoniezmieniały.Muszęwrócićdotego,dlaczegopoddawali
mnieostracyzmowi.
22
Jaksiętegodowiedziałeś?
Postanowiłemnikogootoniepytać.Dostałemsiędodrużynybase-
ballowej,byłemśrodkowozapolowym.Jedziemyautokaremnamecz.
ChybazdrużynąVanNuysHighSchool.NorthHollywoodleżywdo-
linieSanFernando.JesttamBurbank,NorthHollywood,VanNuys.
Wtedyzapytałemlewozapolowego.Czasemmusimywspółpracować,
jeślipiłkalecimiędzynas.Niepamiętam,jaksięnazywał.Zapytałem:
-Mógłbyśmicośwyjaśnić?
Apotemopisałemmucałąsytuację.
