Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ZagładaŻydów.StudiaiMateriały,R.2021,nr17
ISSN(print):1895-247X;eISSN:2657-3571
DOI:https://doi.org/10.32927/zzsim.871
MartaTomczok
UniwersytetŚląski
https://orcid.org/0000-0001-9512-007X
marta.tomczok@us.edu.pl
PocodzisiajjestZagłada,czylipoetyckisurvival
Streszczenie
WartykulezarysowanometodęanalizowanianajnowszejpolskiejpoezjioZagładziezapomocąużyć
inadużyćideologicznychorazprzechwyceń,nawiązującądofilozofiineomarksistowskiej.Metoda
podejrzliwego,krytycznegoczytaniawierszywspółczesnychpomagaujawnićnieobecność
wewspółczesnychdyskursachdoświadczeniażydowskiegoiopowiadającejonimżydowskiejpoezji
Zagładywjęzykupolskimijidysz.AnalizautworówRadosławaKobierskiego,PiotraMacierzyńskiego
iGrzegorzaKwiatkowskiegoorazukrytychwichutworachparafraz,nawiązańicytatówpokazuje
ideologicznycharakternawiązańdoZagłady.WierszeJackaPodsiadłynatomiastzawierająnawiązania
umożliwiającezbudowanienanowoopowieściopoezjiZagłady,będącejedynąszansąnajejratunek.
Wprowadzonepojęciawiersza-archiwumiwiersza-macicyjakoprzeciwieństwawchłaniającegocudzegłosy
wierszaopartegonanadużyciachiprzechwyceniach,zbliżonegodopoetyckiegosurvivalu,odsyłają
doniewykorzystanegodostateczniepotencjałupoezjiwspółczesnejdającejżycieiprzetrwaniepamięci
poezjiżydowskiej.
Słowakluczowe
poezjapolska,Zagłada,przechwycenie,nadużycieideologiczne,wiersz
Abstract
ThisarticleoutlinesthemethodofanalyzingnewestPolishpoetryabouttheHolocaustfromtheperspective
ofideologicalusesandabusesaswellasinterceptions,amethodthatmakesreferencestotheneo-Marxist
ideology.Themethodofsuspiciousandcriticalreadingofcontemporarypoemshelpsrevealtheabsence
fromthecontemporarydiscoursesofnotonlytheJewishexperience,butalsotheJewishHolocaustpoetry
whichdiscussesit,boththatproducedinPolishandYiddish.TheanalysisofRadosławKobierski,Piotr
Macierzyński,andGrzegorzKwiatkowski’sworksaswellastheparaphrases,allusions,andquotations
hiddeninthemrevealstheideologicalcharacterofreferencestotheHolocaust.Bycontrast,inapoem
byJacekPodsiadłothesaidreferencesfacilitatebuildinganarrativeaboutHolocaustpoetryfromscratch,
whichistheonlywayofsavingit.Theintroductionoftheconceptionofanarchive-poemandamatrix-
poemincontrasttoapoemwhichabsorbsotherpeople’svoicesandbasesonabusesandinterceptions,close
topoeticsurvival,signalstheinsufficientlyexploitedpotentialofcontemporarypoetrywhichgiveslife
toJewishpoetryandfacilitatesitssurvival.
Keywords
Polishpoetry,Holocaust,interception,ideologicalabuse,poem
StawiającprzedparomalatypytanieowłasnośćZagłady(czyjadzisiajjestZagłada),chciałamrozpoznać
polegryartystycznej1,zrozumieć,wjakisposóbiprzezkogozostałozaprojektowane,komubądźczemu
miałosłużyć,ktowspierajeswoimdziałaniemiktojetworzy.Wpytanie„czyjadzisiajjestZagłada?”
wpisanebyłobowiemzenie,żeistniejeonawciążjakotematbądźproblemartystyczno-badawczy,