Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
BaraniSuszczyński,1998,s.378–398.
40Ibidem,s.383.
41BrianMassumi,Autonomiaafektu,tłum.AdamLipszyc,„TekstyDrugie”2013,nr6,s.133.
42Ibidem,s.130.
43MartaTomczok,StyleodbiorupolskiejpowieścioZagładzie.Wokół„Tworek”MarkaBieńczyka
i„Fabrykimuchołapek”AndrzejaBarta,„PamiętnikLiteracki”2019,nr4,s.255–268.
44AndrzejBart,Fabrykamuchołapek,Warszawa:W.A.B.,2008,s.265.
45Ibidem,s.36.
46Uzaraniaepikiwykształciłasięfiguraopowiadacza/śpiewaka:wBabilonii–Gilgamesz,wChinach
–Szy-cing,wIndiach–MahabharataiRamajana,wPersji–Szahname.Zpieśniaojdówirapsodów,wśród
którychbyłlegendarnyHomer,wyrosłyIliadaiOdyseja.
47HannaKrall,Królkierznównawylocie,Warszawa:ŚwiatKsiążki,2006.Ciekawe,żeDybukmniemany
jestniemaltrzyrazydłuższyniżpowieśćKrall.Jakwidać,AndrzejBartniechciałtakszybkorozstaćsię
zeswoimopowiadaczem.
48Czasemmożnaodnieśćwrażenie,żeCzarewicza,takjakAchillesa,prowadziPallasAtena:„Pewno
bytakiejrobociebitewnejniktnieprzyganił,/gdybytamprzybyłnierannyiostrzemnietkniętyspiżowym,
/idącprzezpolebitewne,awiodłagoPallasAtena,/dzierżączarękęichroniącodciosówzewsząd
grożących”(Homer,Iliada,tłum.KazimieraJeżewska,WarszawaPrószyńskiiS-ka,2005,PieśńIV,wersy
539–542).
49JackEisner,Przeżyłem!,tłum.BarbaraDurbajło,Warszawa:KAW,1988(wyd.oryginalne:The
Survivor,NewYork:Morrow,1980).WPolsceukazałasięjeszczejednaksiążkategoautora:dwujęzyczne
wydanieopowiadańHolocaust.Opowiadania/UnusualShortStories,tłum.MałgorzataBartokiEwa
Raczyńska,Warszawa:EspiolFilmVideoLTD,1993.NatematEisnerazob.DariuszLibionka,Laurence
Weinbaum,Bohaterowie,opisywacze,hochsztaplerzy.WokółŻydowskiegoZwiązku
Wojskowego,Warszawa:StowarzyszenieCentrumBadańnadZagładąŻydów,2011,s.194–203iin.
50„Jestembogaty.Mammieszkaniena5AvenuewNowymJorkuiposiadłośćwConnecticut.Mamjacht
naLazurowymWybrzeżuiczasamijeżdżęlimuzynązkierowcą.Wiem,żewyglądamnaczłowieka
mocnego.Mamnadzieje,żetakiwłaśniejestem”–pisałEisnerwPrzeżyłem!(s.8).
51PhilippeLejeune,Wariacjenatematpewnegopaktu.Oautobiografii,red.ReginaLubas-Bartoszyńska,
tłum.WincentyGrajewskiiin.,Kraków:Universitas,2001.
52OfenomeniePrzeżyłem!JackaEisnerawkontekściekiczuholokaustowegozob.artykułJackaLeociaka
Mówićczymilczeć?O(nie)wyrażalnościdoświadczeniaHolokaustui(nie)możnościjegozapisu[w:]
Literaturaiwiedza(red.WłodzimierzBolecki,ElżbietaDąbrowska,Warszawa:WydawnictwoIBLPAN,
2006,s.371–386).
53AndrzejBart,Dybukmniemany,Kraków:WydawnictwoLiterackie,2021,s.10.
54Eisner,Przeżyłem!…,s.7.
55RolandBarthes,Śmierćautora,tłum.MichałPawełMarkowski,„TekstyDrugie”1999,nr1/2.
56OdwołujemysiętudoartykułuPawłaTomczokaNarrator[w:]Ilustrowanysłownikterminówliterackich.
Historia,anegdota,etymologia,red.ZbigniewKadłubek,BeataMytych-Forajer,AleksanderNawarecki,
Gdańsk:słowo/obrazterytoria,2018,s.339–342.
