Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
M.Bańko,Współczesnypolskionomatopeikon.Ikonicznośćwjęzyku,Warszawa2008
ISBN978-83-01-15457-8,©byWNPWN2008
8
Przedmowa
Użytewtytulesłowoonomatopeikonmożnainterpretowaćdwojako.Po
pierwsze,jakonazwępublikacjisłownikowejpewnegotypu,przezanalogię
dosłówleksykonionomastykon.Podrugie,jakookreślenieanalizowanegotu-
tajsłownictwa,doczegopodstawędajepolisemiawyrazusłownik‘książka’
i‘słownictwo’.Autorowijestbliższatadrugainterpretacja:współczesny
polskionomatopeikon,będącytematemksiążki,tozasóbonomatopeipol-
skich,przedewszystkimonomatopeiwykrzyknikowych.
Kilkasłównależypowiedziećwstępnieozałożeniachmetodologicznych
tejpracy.Onomatopejebędątuanalizowanewieloaspektowo,tzn.naróżnych
płaszczyznachipoziomachjęzyka.Będąanalizowanewperspektywiesynchro-
nicznejiprzedewszystkimzpunktuwidzenialingwistyki(todrugiezastrze-
żeniejestkoniecznedlatego,żeonomatopejamizajmująsięnietylkojęzyko-
znawcy).Konkretniezaśbędąrozpatrywanezpunktuwidzeniametodologii
strukturalistycznej,pomimo–amożewłaśniedlatego–żeniektórzywybitni
strukturaliści,niewyłączającFerdynandadeSaussure’a,mieliskłonnośćdo
pomniejszaniaichroliwjęzyku.
Częśćpierwszaksiążkiskładasięzsiedmiurozdziałów.Rozdział1
przedstawiaonomatopejenatlezjawiskpokrewnych,takichjaksymbolika
dźwiękowaorazikonicznośćwjęzyku,ukazującprzytymlicznezwiązki
onomatopeizróżnymidziałamijęzykoznawstwaizinnymidyscyplinami
naukowymi.Rozdział2zawieradyskusjęostatusiewykrzyknikówonoma-
topeicznychikryteriachichidentyfikacjiwtekście,ponadtozaśopisuje
dokładniejzasóbzgromadzonychprzezautoraonomatopei,stanowiący
podstawęmateriałowątejksiążki.Wrozdziałach3,4i5–stanowiących
centralnączęśćpracy–budowaifunkcjepolskichwykrzyknikówonomato-
peicznychsąanalizowanenatrzechróżnychpiętrachstrukturyjęzyka:fo-
nologicznym,morfologicznymiskładniowym.Rozdział6dotyczyfunkcjo-
nowaniaonomatopeiwjęzykupisanym,atakżeomawiainneprzykłady
ikonicznościwpiśmieidruku,m.in.słowakształtonaśladowczeiwiersze
ideograficzne.Rozdział7ujmujeonomatopejewperspektywieleksykogra-
ficznej,stanowiączarazemwprowadzeniedodrugiejczęściksiążki,mają-
cej,jakjużwiemy,charaktersłownika.
Ściślejbiorąc,częśćdrugaskładasięzczterechaneksów.Pierwszyto
wspomnianyjużsłownikonomatopei,trzynastępnezaśtoindeksyzawartych
wnimwykrzyknikówonomatopeicznych:jedenwukładzierzeczowym(we-
długrodzajówiźródełdźwięku),drugiwukładziealfabetycznymafronte,trze-
ciwukładziealfabetycznymatergo.Zewzględunawyraźniedwudzielnąkom-
pozycjęksiążkibibliografiaznalazłasiępoczęścipierwszej,przedaneksami.
Ponieważwpolskiejliteraturzeprzedmiotuonomatopejompoświęco-
nostosunkowoniewielemiejsca,wbibliografiiprzeważająpublikacjeobco-
