Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wprowadzenie
Wgłębiduszywszyscywiemy,żenaszświatprzeszedłwyraź-
nązmianę.Rzeczywiście,wciąguostatnichtrzydziestulat
światdoświadczyłzmianywiększejniżprzezpoprzednietrzystalat.
Wszyscysięprzytymusilniestaramyoodkryciejednejwielkiejidei,
którawyjaśninaszeodczucia.Jestemprzekonany,żetęogromną
zmianę,jakiejdoświadczamy,wyjaśniakoncepcjawielkiejkonwer-
gencji1.Odpoczątkuhistoriiludzkościżyliśmywróżnychspołecz-
nościachiplemionach,wróżnychkulturachicywilizacjach.Dziś
potężnesiływyzwoloneprzezglobalizacjętworząnowącywilizację
globalną.Doniedawnadoopisywaniastanuświataużywanookre-
śleńtakich,jaknPółnociPołudnie”oraznrozwiniętyirozwijający
się”.Obecnieokreśleniatewydająsięnieodpowiednie.Wartykule
wFinancialTimesiezatytułowanymnWszponachwielkiejkonwe-
rgencji”MartinWolfstwierdza:nCorazbardziejpodobnedosiebie
wielkościdochodówirozbieżnetempawzrostu–takwyglądaeko-
nomicznaopowieśćonaszychczasach.Jesteśmyświadkamiodwro-
tuodpanującejwXIXiXXwiekuepokidochodówrozbieżnych.
WtamtejepocemieszkańcyzachodniejczęściEuropyitychzjej
kolonii,którympowodziłosięnajlepiej,osiągaliogromnąprzewa-
gęgospodarcząnadresztąludzkości.Obecnienastępujeodwrócenie
tegozjawiska,itoszybciej,niżsiępoczątkowozdawało.Jesttonie-
uniknioneizarazempożądane”2.
Wielkakonwergencjastanowitakżewyjaśnieniegwałtownie
podnoszącegosiępoziomużyciaogromnejwiększościludności
świata.Nigdydotądwhistoriiludzkościniewydźwigniętozeskraj-
nejnędzytakwieluludzi.Doglobalnejklasyśredniejnigdynie
dołączałotakdużonowicjuszy.Prosteudogodnienia,takiejakspłu-
kiwanatoaleta,elektrycznośćwmieszkaniu,telefonkomórkowy,
1
Czyliupodabniania,przybliżaniasiędosiebie–przyp.tłum.
2
MartinWolf,IntheGripofaGreatConvergence,4stycznia2011,http://www.ft.com/intl/cms/s/0/
072c87e6-1841-11e0-88c9-00144feab49a.html#axzz2nsRfXQNp.
