W teatrze świata

Justyna Budzik

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-233-4969-3

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Rok wydania:

2020

Liczba stron:

217

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Budzik, Justyna. W teatrze świata. Red. . Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020, 217 s. ISBN 978-83-233-4969-3

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Budzik, J.

T1 W teatrze świata

PB Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

PP Kraków

YR 2020

SN 978-83-233-4969-3

Bibliografia BibTex:

@Book{ 267927, author = "Budzik, Justyna", editor = "", title = "W teatrze świata", publisher = "Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego", year = "2020", address = "Kraków", isbn = "978-83-233-4969-3" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Budzik, Justyna

ED -

TI - W teatrze świata

PB - Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

CY - Kraków

PY - 2020

SN - 978-83-233-4969-3

ER -

Netografia (standard APA):

Budzik, Justyna. W teatrze świata [baza danych online] Kraków: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2020 [dostęp: 07 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/w-teatrze-swiata-justyna-budzik-267927.

historia sztuki, Elżbieta Wittlin Lipton, inspiracje artystyczne

Monografia Justyny Budzik wprowadza do historii sztuki (nie tylko polskiej) postać nietuzinkową, wyraźnie niedocenioną, skromnie pozostającą poza modnymi nurtami współczesności. Twórczość Elżbiety Wittlin Lipton jest przykładem oddziaływania inspi...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-233-4969-3

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego

Rok wydania:

2020

Liczba stron:

217

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Słowo wstępne12
CZĘŚĆ PIERWSZA. ETAPY ELŻBIETY WITTLIN LIPTON 24
1. Etap pierwszy: polskie dzieciństwo i wczesne inspiracje artystyczne29
2. Etap drugi: na amerykańskiej ziemi34
2.1. Pierwszy okres amerykański38
3. Etap trzeci: Iberia po raz pierwszy44
3.1. Hiszpania generała Franco w latach 1955–195744
3.2. „[…] znowu oddycham swoim oddechem, znowu widzę, oddycham oczami” – Józef Czapski47
4. Etap czwarty: imaginistyczne obrazy Orientu i Maghrebu, powrót do Nowego Jorku53
5. Etap piąty: Madryt 1962–197554
6. Etap szósty: miejsca ruchome – Nowy Jork – Chicago – Madryt57
6.1. Nowy Jork57
6.2. Samotność nad jeziorem Michigan – Chicago 1983–198661
6.3. „Nie wyobrażam sobie życia inaczej niż pomiędzy kulturami…” Nowy Jork–Madryt: od 1986 roku do dziś62
CZĘŚĆ DRUGA. ELŻBIETY WITTLIN LIPTON LITERACKIE I KULTUROWE KRĘGI WTAJEMNICZEŃ 66
1. Pierwsze projekty teatralne – współpraca z Paulem Steinbergiem70
1.1. Salome Oscara Wilde’a i Elektra Sofoklesa – projekty kostiumów i scenografii71
1.2. Ścisły nadzór Jeana Geneta – malarskie studium samotności76
1.3. Sen nocy letniej Williama Szekspira79
2. Wokół literatury hiszpańskiego kręgu kulturowego86
2.1. Wielki teatr świata i Życie snem Pedra Calderóna de la Barca – kostiumowe „jednoaktówki” Elżbiety Wittlin Lipton87
2.1.1. Wielki teatr świata według Elżbiety Wittlin Lipton87
2.1.2. Malarska medytacja – o jednym projekcie do dramatu Życie snem94
2.2. Kostium jako wielowątkowa opowieść kulturowa i malarska – Niewidzialna dama i Rok Święty w Madrycie Pedra Calderóna de la Barca101
2.2.1. Niewidzialna dama, czyli projekty skrojone na miarę102
2.2.2. Rok Święty w Madrycie – kostium jako bohater116
3. W stronę współczesności – Guernica Picassa Jerónima Lópeza Mozo i 98 Juana Antonia Castro121
3.1. Ludzkie i zwierzęce wizerunki oraz maska jako elementy przywracania historycznej pamięci – Guernica Picassa121
3.2. „¿Que es la Historia de España?” – projekty kostiumów do sztuki 98 Juana Antonia Castro124
3.3. Wokół twórczości Dionisia Cañasa – o dwóch szkicach scenograficznych129
4. Elżbiety Wittlin Lipton literackie powroty do Polski133
4.1. Hiszpańska Iwona, księżniczka Burgunda Witolda Gombrowicza134
4.2. „Konflikt z formą” – Ślub Witolda Gombrowicza142
4.3. Współpraca z Niną Polan i Polskim Instytutem Teatralnym w Nowym Jorku147
5. Kilka uwag o sztukach Carla Goldoniego i Bertolta Brechta w kostiumowym obiektywie Elżbiety Wittlin Lipton150
5.1. ¡Viva el color!150
5.2. Jubileuszowa Opera za trzy grosze Bertolta Brechta153
Elżbiety Wittlin Lipton „mowa wiązana”. Refleksje końcowe156
Bibliografia162
Indeks osób178
Spis prac kostiumowych i scenograficznych Elżbiety Wittlin Lipton zamieszczonych w książce186

SŁOWOWSTĘPNE

iiberoamerykańskich.Wjejdorobkuznajdująsięrównieższkicewykonane

doutworówpolskichdramatopisarzy.Przezwiększączęśćżyciaperegry-

nowałamiędzykontynentami,MadrytzaśiNowyJorksąprzestrzeniami

najbardziejoswojonymiimocnowpisująsięwjejbiograﬁękulturową.Pol-

ska-jejmiejsceurodzenia-jestprzystaniąsymboliczną,sentymentalną,

doktórejartystkazawszezradościąpowraca.

Teróżnorodneukładyprzestrzenne,wktórychWittlinLiptonprzeby-

waitworzy,sprawiają,żejejdorobekmożnasytuowaćwkilkukręgach

kulturowych-polskim,prezentującjejdziełonatledokonańinnycharty-

stówpolskiegopochodzeniazamieszkałychpozakrajemurodzenia,atakże

hiszpańskimiamerykańskim.Możnabywięczakładać,żenaukowychko-

mentarzyiomówieńtejtwórczościnależyposzukiwaćwłaśniewtychob-

szarachkulturowych.Dodajmy,żeElżbietaWittlinLiptonjestrównież

autorkąautobiograﬁcznejksiążkiZdnianadzień.Reportażzmodąwtle

zczasówzawieruchy,którazostałanapisanawjęzykuangielskim,anastęp-

nieukazałasięwpolskimihiszpańskimtłumaczeniu

.Stanowionaważne

iprecyzyjniesporządzoneliterackieświadectwohistoriirodzinyartystki,

atakżejejosobistychprzeżyćzwiązanychzegzystowaniemnastykukilku

kulturijęzyków.Uzasadnionebyłobywięcposzukiwanienaukowychomó-

wieńtegoliterackiegoprzedsięwzięciawspisachbibliograﬁcznych,które

dotycząpolskiejtwórczościemigracyjnej.Książkatabezwątpieniawpisuje

sięwbogatątradycjępolskiejliteraturytworzonejpozakrajem,jednak,jak

dotąd,byłaomawianajedyniewartykułachrecenzyjnych,którepowstały

wjęzykupolskim,angielskimihiszpańskim16.Bezsprzecznieważnajest

E.WittlinLipton,FromOneDaytoAnother:AFashionReportageinaPeriodofConfict,

introd.J.Zieliński,ed.L.MacMillan,Facta,Madrid2011;E.WittlinLipton,Zdniana

dzień.Reportażzmodąwtlezczasówzawieruchy,wstępJ.Zieliński,tłum.L.MacMillan,

TowarzystwoPrzyjaciółArchiwumEmigracji,Toruń2012;E.WittlinLipton,Deundía

paraotro.Unreportajedemodaentiemposconvulsos,prólogodeN.Taylor-Terlecka,trad.

deT.MarinVillora,trad.delprólogoporA.SerrallerCalvo,Renacimiento,Sevilla2018.

Zob.m.in.:N.Taylor-Terlecka,Pamiętnikkrawcowej,nNowyDziennik”,27stycznia2012,

http://dziennik.com/archiwum/przeglad-polski/pamietnik-krawcowej/(pobrano11stycz-

nia2020);E.Wielgosz,„Reportażzmodąwtlezczasówzawieruchy”ElżbietyWittlinLipton,

nPamiętnikLiteracki”2013,z.2,s.271-272;N.Taylor-Terlecka,Artystkapędzlaipióra.Parę

uwagodorobkuartystycznymElżbietyWittlinLipton,nDziennikPolski”,18stycznia2017,

https://www.tydzien.co.uk/artykuly/2017/01/18/artystka-pedzla-i-piora/(pobrano11stycz-

nia2020);A.SerrallerCalvo,Lamemoriaysuscosturas:<Deundíaparaotro’,deElizabeth

WittlinLipton,nFronterad”,22marca2019,https://www.fronterad.com/la-memoria-y-

-sus-costuras-de-un-dia-para-otro-de-elizabeth-wittlin-lipton/(pobrano7marca2020);

A.Valenzuela,ElizabethWittlinLipton,unavidadelsigloXXentrebastidores,nLaVan-

guardia”,22czerwca2019,https://www.lavanguardia.com/vida/20190622/463034043511/

elizabeth-wittlin-lipton-una-vida-del-siglo-xx-entre-bastidores.html(pobrano7lipca

Brak wyników

W teatrze świata

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra