Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZIAŁI
Relacjazależnościwnauce
ostosunkachmiędzynarodowych
1.Pojęciezależności
Zgodniezdenicjąsłownikowązależnośćtonzwiązekzachodzącymiędzyrzeczami,
zjawiskamiitp.polegającynatym,żejednarzeczokreśla,wyznaczalubwarunkuje
drugą;uzależnienieodczegoś,zależnystosunekczegośodczegoś”;torównieżnbycie
zależnymodkogoś,pozostawaniepodczyjąśwładzą,podległość,zawisłość,niesamo-
dzielność1.Wjęzykupolskimfunkcjonujerównieżpojęcienuzależnienie”,będące
formąrzeczownikowączasownikanuzależnić”,oznaczającegonczynićzależnymod
kogoś,czegoś,podległymkomuśbądźnupatrywaćzależność2.nZależny”toinaczej
niesamodzielny,podległy,poddany,lenny,wasalny,anawetniewolniczy3.Winnych
językachpojęcietodeniowanejestpodobnie.Wjęzykuangielskimdependenceto
relacjapolegającanatym,żeistnienieczegośjestwarunkowaneprzezcośinnego,sto-
sunekpodporządkowania,choćtakżewiara,zaufanie;podobneznaczeniemapojęcie
dependency4.Wedługsłownikajęzykafrancuskiegodépendancetościsłepowiązanie
międzyczymśitym,cojewarunkuje,conimkieruje;totakżepodległość,podporząd-
kowanie,uzależnienie5.Zawisimost´toporosyjskubyciezależnymlubbyciewarun-
kowanymprzezjakieśokoliczności6.
Wnaukachścisłychpojęciazależnościużywasięprzedewszystkimwodnie-
sieniudouzależnienialekowego(narkomanii)bądźzwiązkuzachodzącegomiędzy
1Słownikjęzykapolskiego,PaństwoweWydawnictwoNaukowe,Warszawa1968,tomX,s.595.
2Ibidem,tomIX,s.779-780.
3Słownikwyrazówbliskoznacznych,WiedzaPowszechna,Warszawa1998,s.294.
4TheOxfordEnglishDictionnary,vol.4,OxfordUniversityPress,Oxford-NewYork-Toronto
1991,s.474-475.JamesA.Caporasouważa,żenagruncienaukiostosunkachmiędzynarodowych
istniejeżnicamiędzyobomatymipojęciami.Dependencetowzajemnazależnośćodsiebieskonso-
lidowanychpaństwnarodowych;dependencytostancharakteryzującymniejrozwinięte,mniejskon-
solidowanepaństwaiichudziałwświatowympodzialepracy.J.A.Caporaso,Dependence,Dependency,
andPowerintheGlobalSystem:AStructuralandBehavioralAnalysis,nInternationalOrganization”,
Winter1978,vol.32,no.1,s.13.
5GrandLarousseUniversel,Larousse,Paris1983,tomV
,s.3116.
6Słowarrusskogojazyka,Russkijjazyk,Moskwa1981,tomI,s.503.