Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dworzanina,otyleniewieledowiadujemysięojegobardziej
ujmującychcechach.Pozostająnamlisty,wktórychujawniasięjego
niewymuszonepoczuciehumoru,elokwencjaiumiejętność
błyskotliwejrepliki,jakrównieżkąśliwość,talentparodystyczny,
aprzedewszystkimżyczliwośćiciepło.ChcącpoznaćCromwella,
powinniśmytakżeodwołaćsiędorelacjiinnychludzi,którzy
goopisywali.WedługEustaceChapuysa,ambasadoraŚwiętego
CesarstwaRzymskiego,obejmującegoswymzasięgiemNiemcy,
Niderlandy,HiszpanięiczęściowoterenWłoch,niezgrabnychód
Cromwellaipozorneznudzeniebłyskawicznieznikały,jeślitylko
tematrozmowywzbudziłjegozainteresowanie.Twarznatychmiast
mujaśniałaiukazywałarozliczneemocjebłyskotliwość
irozbawienie,lecztakżesprytirefleksję.WtakichchwilachCromwell
starałsięzaprzęgaćcałyswójurok,zabawiałwięcobecnych
niewymuszonympoczuciemhumoruirozbrajałżyczliwością.Jak
zauważyłambasador,jeślizdarzałomusięwtrącićostrąlubkąśliwą
uwagę,zwyklerzucałnaswegorozmówcęłobuzerskiespojrzenie
zukosa.Niczymkameleonpotrafiłdostosowaćsiędonastroju
słuchaczyiotoczenia,razrzucająckomplementdoskonaledobranym
pochlebstwem,akiedyindziejniszczącrozmówcęzgryźliwąkrytyką.
SzesnastowiecznyhistorykJohnFoxeuważał,żeCromwellmiał„taką
zręcznośćumysłu,jakiejniktwAngliijeszczedługomiećnie
będzie”1.Nawetjegowrogowieprzyznawali,żecechowały
goniezrównanetalentytowarzyskie,wdziękigościnność.Chapuys
opisywał,wjakisposóbrozbrajałswymurokiemosobistymnawet
najbardziejdoświadczonychwyjadaczynadworze,takżenieopatrznie
zdarzałoimsiępalnąćcoś,czegopóźniejgorzkożałowali.
To,żeHolbeinzignorowałosobisteprzymiotyCromwella,niebyło
zjegostronyniedopatrzeniem.Kanclerzchciał,bypotomni
zapamiętaligojakomężastanuiosobępubliczną,niezaśjako
człowieka,któryzwracauwagęosobistymiprzymiotami,możnawięc