Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Acknowledgements
Thisbookwouldnothavebeenpossiblewithouthelpandencouragementfrom
manypeopleandinstitutions.FirstofallIneedtothankKatherineP.Kubala
whosefriendship,trustandgenerosityenabledtheappearanceofanEnglishver-
sionofmyoriginalworkonOurLadyofCzęstochowapublishedinPoland.Ialso
wouldliketothankProfessorCzesławRobotycki,whosupervisedmyPhDthesis
(2003)onwhichthisbookispartiallybased.Ifeelverygratefulforhisinspiration
andhisinsightthatincultures"noteverythingisobvious.”
WhenIvisitedtheJasnaGóraMonasteryduringmyfieldandlibraryresearch,
Ifeltverywelcomed–forthisIwouldespeciallyliketothankFatherDoctorJan
GolonkaandFatherProfessorZachariaszSzczepanJabłoński.Specialthanksalso
tothelibrariansfromtheJasnaGóraLibraryandArchive.
DuringmyethnographicfieldresearchandexplorationsImetmanypeople
whosharedtheirexperiences–andoftenveryprivatestories–connectedwith
theimage-figureofOurLadyofCzęstochowa.Iamverygratefulforthisand
Isincerelyhopethatmyworkhasstayedtruetothem.Thetextwascertainly
enrichedbytheiropennessandtrust.Ialsoneedtoexpressmygratitudetothe
groupofstudentsfromtheInstituteofEthnologyandCulturalAnthropologyat
theJagiellonianUniveristyinKraków,whohelpedmeduringthemostintensive
fieldresearchintheyear2000.
ForfinancingmyfieldresearchIamgratefultothePolishScientificCom-
mittee(researchgrantin2000–2001).Forfinancialsupportforthispublication,
IwouldliketothankKatherineP.KubalaaswellasFacultyofHistoryandIn-
stituteofEthnologyandCulturalAnthropologyatJagiellonianUniversityin
Kraków,Poland.
ForgrantingpermissiontousethevisualmaterialinthispublicationIwould
liketothankthePaulineFathersfromtheJasnaGóraMonastery,thephotogra-
phersandemployeesoftheEthnographicMuseuminKraków(anditsDirector
DoctorAntoniBartosz),aswellasmembersoftheFoundation"CentrumDoku-
mentacjiCzynuNiepodległościowego”withitspresident,AdamRoliński.
Finally,Iwouldliketoexpressmygratitudefortheexcellentworkperformed
byMeredithVolkerforcarefullyproofreadingtheEnglishtext.