Tam i z powrotem.

Ewa Tomaszewska

Uzyskaj dostęp

Zakup książkę

ISBN/ISSN:

978-83-8012-161-4

DOI:

Wydawnictwo:

Uniwersytet Śląski

Rok wydania:

2014

Liczba stron:

410

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Tomaszewska, Ewa. Tam i z powrotem.. Red. . Katowice: Uniwersytet Śląski, 2014, 410 s. ISBN 978-83-8012-161-4

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Tomaszewska, E.

T1 Tam i z powrotem.

PB Uniwersytet Śląski

PP Katowice

YR 2014

SN 978-83-8012-161-4

Bibliografia BibTex:

@Book{ 140165, author = "Tomaszewska, Ewa", editor = "", title = "Tam i z powrotem.", publisher = "Uniwersytet Śląski", year = "2014", address = "Katowice", isbn = "978-83-8012-161-4" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Tomaszewska, Ewa

ED -

TI - Tam i z powrotem.

PB - Uniwersytet Śląski

CY - Katowice

PY - 2014

SN - 978-83-8012-161-4

ER -

Netografia (standard APA):

Tomaszewska, Ewa. Tam i z powrotem. [baza danych online] Katowice: Uniwersytet Śląski, 2014 [dostęp: 12 09 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/tam-i-z-powrotem-ewa-tomaszewska-140165.

Polska, XX wiek, XXI wiek, czescy twórcy, słowaccy twórcy, teatr lalek

Książka dotyczy bezprecedensowej obecności czeskich i słowackich twórców w polskim teatrze lalek XX i XXI wieku. Podstawowe pytania oscylują wokół zagadnień przenikania wpływów i inspiracji między teatrami lalkowymi Czech, Słowacji i Polski, a tak...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-8012-161-4

DOI:

Wydawnictwo:

Uniwersytet Śląski

Rok wydania:

2014

Liczba stron:

410

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

CZĘŚĆ2
Podziękowania /9
Wstęp /11
Zanim zacznie się opowieść… /29
CZĘŚĆ 1Od zakończenia II wojny światowej do przemian lat 80. XX w. /49
1. Tradycja i socrealizm /51
2. Pierwsze jaskółki zmian w teatrze lalek w Czechosłowacji /59
3. Festiwale /68
4. Pierwsze kontakty z Czechosłowacją Jana Dormana /77
5. Edukacja teatralna lalkarzy /88
6.1. Literatura Czechosłowacji w polskich teatrach lalek /95
6. Literatura teatralna /95
6.2. Polskie inscenizacje czeskich sztuk /100
6.3. Polska literatura dramatyczna dla dzieci w Czechosłowacji /103
7.1. Polska /107
7. Lata przełomu /107
7.2. Czechosłowacja /112
7.3. Praska wiosna /113
8.1. Liberec /115
8. Najważniejsze ośrodki nowego teatru lalek w Czechosłowacji /115
8.2. Hradec Kr�lov� /119
8.2.1. Janosik /122
8.3. Pilzno /125
8.4. Praga /126
8.5. Teatry na Słowacji /128
8.6. Podsumowanie /130
9. W poszukiwaniu „nowego” /133
9.1. Walka o lalki /133
9.2. Polski teatr lalek lat 80. /137
10. Czeskie i słowackie teatry na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalek w Bielsku-Białej /142
Twórcy z Czech i Słowacji w polskich teatrach na Śląsku /155
1. Początki współpracy /157
1.1. Wałbrzych /157
1.2. Polacy z Zaolzia w śląskich teatrach lalek /162
2. Karel Brožek /170
2.1. Król Jeleń /172
2.2. Tematy historyczne /174
2.3. Teatr w Galerii /176
2.4. Współpracownicy /181
3. Petr Nos�lek /183
3.1. Divadlo loutek Ostrava /185
3.2. Opole /188
3.3. Współpraca z Martą Guśniowską /191
3.4. Misteria /193
3.5. Teatr romantyczny /199
3.6. O diabełku Widełku /203
3.7. Ważne tematy dla najmłodszych /205
3.8. Tristan i Izolda /207
3.9. Współpracownicy /209
3.9.1. Scenografowie /209
3.9.2. Kompozytorzy /213
4. Inni tw�rcy czescy /220
4.1. Josef i Jakub Kroftowie /220
4.2. Miroslav Vildman /226
4.3. Jan Pol�vka /227
4.4. Libor Štumpf /231
5. Mari�n Pecko /233
5.1. Inscenizacje bielskie /234
5.2. Inscenizacje opolskie /243
5.2.1. Iwona księżniczka Burgunda /248
6. Inni twórcy słowaccy w Polsce /254
6.1. Mistrzowski team Mari�na Pecki /255
6.2. Ondrej Spišak i František Lipták /260
Zakończenie /264
Aneksy1. Oryginalne brzmienie cytatów czeskich i słowackich użytych w przypisach w tłumaczeniu Ewy Tomaszewskiej /277
2. Teatry czeskie i słowackie na Międzynarodowym Festiwalu Teatrów Lalek w Bielsku-Białej /282
3. Udział Czechów i Słowaków w imprezach towarzyszących Międzynarodowego Festiwalu Teatrów Lalek w Bielsku-Białej /289
4. Obecność czeskich i słowackich twórców w repertuarze polskich teatrów lalek na Śląsku w latach 1945–2011 /290
5. Zestawienia prac teatralnych czeskich i słowackich reżyserów w Polsce /305
6. Zestawienia prac teatralnych czeskich i słowackich scenografów w Polsce /311
7. Inscenizacje Petra Nosálka z muzyką Pavla Helebranda /326
Bibliografia /329
Indeks nazwisk /343
Shrnuti /363
Summary /371

Wstęp

doprowadziłodopodziałutegoregionunadwieczęści:DolnyiGórny

Śląsk8.Terytoriumprzechodziłozrąkdorąk;znajdowałosiępodpano-

waniemKrólestwaPolskiegoiKoronyCzeskiej,Piastówśląskich,Bran-

denburczyków,potemtakżeokresowoWęgier,wreszcieznalazłosięwob-

rębiePaństwaHabsburgów,wPrusachiRosji,apóźniejposzczególnejego

częściweszływskładNiemiec,Polski,atakżeCzechosłowacji.Musiałoto

wpłynąćnastrukturęnarodowościowąludnościzamieszkującątotery-

torium.WielonarodowościowycharakterŚląskastałsięjegocharaktery-

stycznącechą.

PomimoniesprzyjającychuwarunkowańhistorycznychŚląskzacho-

wywałzaskakującąwewnętrznąspójnośćijednocześnieotwartość,któ-

rawynikałazapewnezfaktubyciaterenemmieszaniasięróżnychwpły-

wów:polskich,niemieckich,austriackich,czeskich,słowackich,nawet

węgierskichibałkańskich(oczymzaświadczająelementyfolklorunp.

żywieckiego),cosprzyjałożyciubezuprzedzeń.Niebezznaczeniabyła

równieżzamożnośćmieszkańcóworazwysokistopieńuprzemysło-

wienia.

Młodzieżśląskaliczniestudiowałanaróżnychuniwersytetacheuro-

pejskich:wKrakowie9,wOłomuńcu,wholenderskiejLejdzie,anawet

weWłoszech,apóźniejtakżenauniwersytecieweWrocławiuiwNiem-

czech10.WobecnasilającejsięodkońcaXVIIIw.politykigermanizacyj-

nej,ludnośćŚląskatworzyławieleinstytucjikrzewiącychjęzykikulturę

polską,wtymtakżeseminarianauczycielskieczybiblioteki11.Wkon-

tekścietejpracyinteresującymfaktemmożebyćutworzeniew1836r.

TowarzystwaLiteracko-Słowiańskiego,naczelektóregostanąłprofesor

uniwersytetuwrocławskiego,JanEwangelistaPurkynie(1787-1869).Był

Czechem,ajednaktowłaśniedziękiniemutowarzystwozajęłoczołową

pozycjęwżyciupolskiegośrodowiskaweWrocławiu12.Polacyrównież

8Naturalnagranica,zwanaprzesiekąprzebiegałaodGórSowichwzdłużNysyKłodz-

kiejibyłapasemniekarczowanychlasów.JużwewczesnymśredniowieczuPuszczaPrze-

sieckarozdzielałaobszarzamieszkałyprzezplemionaŚlężaniOpolan.

9WXViXVIw.stanowiłaponad10%studiującychnaUniwersytecieJagiellońskim.

10Za:K.Popiołek,HistoriaŚląska,Katowice,WydawnictwonŚląsk”

,1972.

11NiezwykleinteresującyprzykładmożestanowićbogatatradycjaczytelniczanaŚląsku

Cieszyńskim(JózefPilch,Polskiepierwodrukicieszyńskie,Cieszyn1990).

12K.Popiołek,Historia…op.cit.s.202-203.

Brak wyników

Tam i z powrotem.

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra