Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
JakubMorawiec
strony1ztendencjądorehabilitacjipracpisanychjakonośnikówtradycji
opartejnaprawdziwychwydarzeniachiosobach.
SławaOlafaTryggvasonaipamięćonim,niezwykledobitniewyczuwalne
wźródłachskandynawskich,toprzedewszystkimefektpostrzeganiakrólaNor-
wegiijakokrzewicielanowejwiarywśródludówSkandynawii
1
.Olafmiałprzy-
czynićsiędoprzyjęciachrześcijaństwanietylkoprzezNorwegów,leczrównież
skłonićdokonwersjijarlaOrkadów,atakżemieszkańcówSzetlandów,Wysp
Owczych,IslandiiiGrenlandii.Informacjenatentematprzekazująrozliczne
źródła:mnichTeodoryk
2
,HistoriaNorwegie
3
,Ágrip
4
,OddrSnorrason
5
.Niemal
identycznetezynatematchrystianizacyjnychdziałańsynaTryggvegozawiera
anonimowa,pochodzącazXIIwieku,ÓlafsdrápaTryggvasonar
6
.
Wartotakżezaznaczyć,mimoiżniejesttogłównymtematemmoichrozważań,
żedziśnaukamocnolimitujezasięgkonwersyjnychdokonańOlafaTryggvasona,
ograniczającjewzasadziedosamejNorwegii
7
i,warunkowo
8
,Islandii,gdziemamy
potwierdzenieudziałusynaTryggvywpostaciIslendigabókAriegoÞorgilssona
9
.
1
Por.G.Steinsland:Denhelligekongen.Omreligionogherskermaktfravikingtidtil
middelalder.Oslo2000,s.31,113;A.Finlay(TheGarterofSt.Oláfr:linksbetweenpoets
andkings.In:ScandinaviaandChristianEurope.Papersofthe12
th
InternationalSagaConfe-
rence.Bonn2003)wskazuje,żeislandzkatradycjapostrzegałaOlafaTryggvasonajakoinicja-
torakonwersjiNorwegów,odgrywającegojednakmniejsząrolęniżOlafHaraldsson,który
uzyskałnimbświętości.Stądwobrazienakreślonymprzeztradycję,zdaniemFinlay,syn
TryygvypoprzedzałOlafaŚwiętegoniczymśw.JanJezusa.
2
TheodoriMonachiHistoriadeAntiquitateRegumNorwagiensum,c.9.In:Monumenta
HistoricaNorvegiæ.Ed.G.Storm.Kristania1880,s.16.
3
HistoriaNorwegie,c.17.Eds.I.Ekren,L.B.Mortensen.Copenhagen2003,s.94:
nSicquefactumest,utinfraquinquenniumomnestributarios,idestHatlendenses,Orchaden-
ses,FereyingensesacTilenses,fidepreclaros,spegaudentes,caritateferuentesredderetChri-
sto».
4
ÁgripafNóregskonungasõgum,c.19.Ed.M.J.Driscoll.London1995,s.30:
n[...]krisnaðihannv.lõnd:NóregokislandokHjaltland,OrkneyjarokFæreyjar».
5
SagaÓláfsTryggvasonarafOddrSnorrason,c.52.Ed.F.Jónsson.København1932,
s.154(dalej:OddrSnorrason).
6
F.Jónsson:Dennorsk-islandskeskjaldedigtning.B1rettettext.KøbenhavnogKrista-
nia1912,s.570.
7
NatentematostatniowypowiedziałsięS.Bagge:Christianizationandstateformaton
inearlymedievalNorway.nScandinavianJournalofHistory»2005,Vol.30,no.2,s.1071
134.Tamteżobszernepodsumowaniestanubadań.
8
Por.O.Vesteinsson:TheconversionofIcelanders.In:Europearoundtheyear1000.
Ed.P.Urbańczyk.Warsaw2001,s.329;P.Sawyer:TheprocessofScandinavianchri-
stianizationinthetenthandeleventhcenturies.In:TheChristanizationofScandinavia.Eds.
B.Sawyer,P.Sawyer,I.Wood.Alingsås1987,s.72.
9
A.Þorgilsson:Islendigabók,c.7.Ed.J.Benediktsson.IslenzkFórnrit.T.1.
Reykjavik1968,s.14118;por.teżL.P.Słupecki:Konwersjajakozamachstanu.Przyjęcie
chrztuprzezIslandięw1000roku.W:Zamachstanuwdawnychspołecznościach.Red.
A.Sołtysiak,J.Olko.Warszawa2004,s.2371248.
