Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SpotkaniaEuropejskienr2(2009)
s.13–29
B
EATADI
B
IASIO
,B
OHDAN
M
ICHALSKI
PODZIELONAPAMIĘĆEUROPY
–CZYEUROPASIĘROZPADNIE?
1
ABSTRACT
TheDividedMemoryofEurope–WillEuropeSuccumbtoDisintegration?
Europewillnotintegrateuntilitstwoparts,westernandeastern,donotbecome
acquaintedwiththepathwhichtheyhadtraversed.AttheEuropeanParliament
forumitisthepastwhichfrequentlyprovesdecisiveforthefutureofEuropesince
theEuro-deputiesareoutrightdoomedtobecomeembroiledinassorteddebates
imposedbyvarioushistoricalexperiences.TwodifferenthistoriesofEuropeare
suggestivelyrenderedbyEuropeanpainting,inspiredbytheancientmythof
Europe:thelegendaboutZeusabductingEurope,aPhoenicianprincess,toCrete,
toinaugurateanewcivilisation.IntheEastthisancientmythintertwineswith
arelativelyyoungernationalmythandthereforeEasternEuropeanversionofthe
mythofEuropeisanexampleoftheantemuralemyth.WillEuropefinditsone
commondenominator?
1
ArtykułtenstanowirezultatwspólnychprzemyśleńautorównatematEuropyiprocesujej
integracji.Niektórejegofragmentybyłypublikowane(Biasio,2007,Michalski,2009).In-
spiracjąbyływykładyprowadzoneprzeznaswramachanglojęzycznegokursu„Sociology
ofEurope”naUniwersytecieFlorenckim.Wieloletniekontaktyzwłoskimikolegamiistu-
dentamiuświadomiłynam,żetrudnydialogWschoduzZachodemwymagaodświeżenia.
Byćmożezmianajęzykanauniwersalnyjęzyksztukipozwolilepiejprzekazaćiunaocznić
różnicenaszychdoświadczeńhistorycznych.
