Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KONTEKSTYIINSPIRACJE
lizacjaMao,którawkonsekwencjidoprowadziławieluludzidozbie-
raniapamiątekiprzedmiotówzczasówRewolucjiKulturalnej.Podob-
niejakguziki,kaftany,czerwoneksiążeczkiMaopieśniipłytyCD
zyangbanxisądostępnewbarachkaraokeiśpiewanenaprzyję-
ciachiprywatnychspotkaniach”60.
GdywzreformowanychChinachoperapekińskaodzyskałapra-
wodoistnienia,stwierdzono,żeludzienierozumiejąjużstarej,trady-
cyjnejsztukioperowejiwymagaonakolejnegounowocześnienia.
Technikatradycyjnejoperypekińskiejzostałauproszczona,instru-
mentymuzycznewziętozorkiestryzachodniej,podobniejakwy-
stawnąscenografięiefektylaserowe.Efektembyło-jakpiszeSava-
rese-powstaniecałkowicienowejformyflswegorodzajumusicalu,
utworuhistoryczno-muzycznegoobardzoogólnychtreściachspo-
łecznych,górnolotnegoiszumnego-awszystkotobezcieniaauto-
ironii”61.Dziękinowemusystemowifunkcjonowaniagrupteatralnych
udałosiętakżedoprowadzićdorenesansujingju.Otwartoszkołę
ak
torską,którejadepcidoskonalilitradycyjnąsztukę,apubliczność
wposzukiwaniutożsamościkulturowejzwróciłasięnietylkokunowoś-
ciom,lecztakżewstronętradycji.
Styloperowy
flFilmoperowyjestjednymznajbardziejlekceważonychgatunków-
pisząBerryiFarquhar-wakademickimpiśmiennictwienatematchiń-
skiegokina.Tapostawawynikazzałożeń,któreuważamyzabłędne.
Popierwsze-wciążpokutujeprzeświadczenie,żekinojestznatury
rzeczymimetycznebądźrealistyczne,przetopostępwtejdziedzinie
poleganaprzejściuodstylizowanych,ekspresjonistycz
nychform
sztukidorealistycznegojęzykafilmu.Podrugie-przyjęło
sięsą-
dzić,żeoperyfilmowetonicinnegojakrezultatrejestracjiopersce-
nicznych,awspółdziałanieczynnikafilmowegoioperowegojestna-
derproblematyczne.Ztegopunktuwidzeniaoperafilmowajawisię
jakooczywistyhistorycznyanachronizm”62.
Autorzytraktująowąwięźodmiennie,przypisującoperęfilmową
dokinaatrakcjiiuznająctęniemimetycznąformęzareprezentatyw-
nądlakinematografiichińskiejwogóle.Określająjąmianemflopery
cieni”(shadowopera)iwłączająpodtenwspólnymianownikwszyst-
kiegatunkiipodgatunkichińskiegokinakorzystającezkonwencji
37
