Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
KONTEKSTYIINSPIRACJE
zawszezaniedbywałyoperętradycyjną,anawetstarałysięjąunice-
stwićjakożywysymbol«epokifeudalnej»,którąchcianowChinach
definitywniepożegnać.Tenostracyzmpolitycznyispołecznyteatru
tradycyjnegododatkowopogłębianybyłprzezpościgzanowoczes-
nymżyciemwmiastach(cooznaczałoodwracaniesięodtradycji)
orazbrakzainteresowaniaoperązestronychińskichintelektualistów,
skłaniającychsiękucywilizacjizachodniej.Odeszliodoperytakże
zwykliwidzowie,preferującywspółczesnerozrywki,takiejakkinoczy
zachodniemusicale”56.
Podkonieclattrzydziestychprostytaniecwiejskizprowincji
Sha
anxi,zwanyyangee(flpieśńnazasiewryżu”)nieoczekiwanie
przekształciłsięwnowąformędramatyczną.Przewodnikzkijemlub
parasolemśpiewałtematpieśni,azebranagrupa(zwykledwadzieścia
dotrzydziestuosób)odpowiadałamuchórem.Tańczonowumiarko-
wanymtempie,głównieprzyakompaniamencieperkusji.
W1937roku,podczasokupacjijapońskiej,wojskokomunistycz-
nezaczęłowykorzystywaćzmodyfikowaneyangeedocelówpropa-
gandowych,abyzachęcaćchłopówdowstępowaniawszeregiarmii.
Tonoweyangeezyskiwałocorazwiększąpopularność,zespołyob-
jeżdżaływsie,miastaiszkoły,awidzowiedołączalidowykonawców.
Zczasemwtworzeniespektakli,którestawałysięcorazbardziej
złożone,angażowalisiędramaturdzy.Szczególnympowodzeniem
cieszyłsięspektaklDziewczynaobiałychwłosach,wedługstarejle-
gendy.Tenutwór,uznanyzawzorcowyprzezsamegoMaoZedonga,
zrobiłszczególnąkarierę.JegolosyprześledziliBerryiFarquhar57.
W1940rokuDziewczynaobiałychwłosachkrążyłajakoopowieść
ludowa,w1945zostaławykonanawYannanpięcioaktowaopera
podtymsamymtytułem,napisanaprzezHeJingshiiDingYi.Wykony-
wanojąpowszechniewróżnychrejonachkraju,aw1958rokuwysta-
wionowPekinie.Zostałateżzrealizowanawwersjimówionegoutwo-
ruscenicznegoijakokomiks.Podstawąnakręconegow1950roku
filmuWangBinaiShuiHuabyłanowawersjaopery,pióraHe-Dinga.
W1955rokupowstaławJaponiipierwszabaletowawersjaDziew-
czyny,którąwwersjiskróconejw1964zaprezentowanowSzanghaju,
zazgodąJiangQing.
W1965rokupowstaławzorcowawersjabaletowategoutworu
napodstawiepierwszejoperyz1945ifilmu.Byłotojednoznielicz-
nychdziełwykonywanychwczasieRewolucjiKulturalnej.Zostałoono
sfilmowanew1971rokuwShanghaiFilmStudio.
35
