Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wpełnidokładna,ponieważludzie,którzynasząŚwiętąKsięgę
przepisywali,nieumyślnie(aczasemcelowo)zmienialijąwniektórych
miejscach.Każdykopistatakrobił.Więcwłaściwiezamiast
natchnionychsłówautografu(czylioryginału)Bibliiposiadamy
jedynierojącesięodbłędówkopieautografu.Zatem(1)wiemy,
iżoryginałyEwangeliizostałynatchnionei(2)niedysponujemynimi.
Dowiedziećsię,jakbrzmiały,stałosiędlamniezadaniem
podstawowymidługoniemogłempojąć,czemuwielumoichkolegów
wMoodywogólenieuważało,bypytanietobyłoszczególnieistotne
aninawetinteresujące.Zadowalałoichprzekonanie,żesameautografy
zostałynatchnione,itoimnajwyraźniejwystarczyło,byniemartwić
się,żenieprzetrwałydonaszychczasów.Dlamniejednakproblembył
palący.PrzecieżtowłaśniesłowaPismazostałynatchnioneprzez
Boga.Jeślichcemywiedzieć,cotaknaprawdęPanchciałnam
przekazać,musimysiękonieczniedowiedzieć,jakbrzmiały.Wszak
jeżelitewłaśniesłowabyłyjegosłowami,amyznamyjakieśinne
(zmienionenieumyślnieczyteżumyślnieprzezskrybów/kopistów),
nicnamtoniedaje.ChcemyznaćSłowoBoże!
Ztegowłaśniepowodujużwwiekuosiemnastulatniemalbezreszty
poświęciłemsięmanuskryptomNowegoTestamentu.WMoody
opanowałempodstawydyscypliny,którazwiesiękrytykątekstu
—totechnicznyterminnaokreśleniedziedzinybiblistyki,zajmującej
sięrekonstrukcją„oryginalnej”treściPismanapodstawie
manuskryptów,wktórychnamjąprzekazanoiwktórychulegałaona
zmianie.Niebyłemjednakjeszczeprzygotowany,abywpełni
poświęcićsiętakimstudiom.Wpierwmusiałemnauczyćsięgreki
(czylijęzyka,wktórymnapisanoNowyTestament),atakżeiinnych
starożytnychjęzyków,jakchoćbyhebrajskiego(językrównież
chrześcijańskiegowszakStaregoTestamentu),łaciny,niewspominając
onowożytnychjęzykacheuropejskich,przedewszystkimniemieckim
ifrancuskim,cobyłoniezbędne,bymócczytaćpraceuczonych
piszącychnainteresującymnietemat.Czekałamniezatemdługa
droga.
TrzyletniestudiawMoodyukończyłemzdobrymiwynikami
ipoważniezastanawiałemsię,czyniezostaćchrześcijańskim
uczonym.Wówczasbyłemprzekonany,żepośródewangelikówjest
wieluludziświetniewykształconych,aleraczejniewielu
przedstawicielitegowyznaniaznaleźćmożnapośród(świeckich)
