Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZIAŁ1
DZIEJEICZYNYENEASZA
stanoprzytakimukładzie:Eneaszobarczonyzostajepodwójnymciężarem:niesie
ojca,którytrzymacistasacra,omniejlubbardziejwycyzelowanymwyglądzie.
Il.9
EneaszzAnchizesem;
intaglio,Vw.p.n.e.,przerys
WtradycjiliterackiejPenaty,znakkontynuacjitrwaniaTroiiprzynależno-
ściRzymiandowspólnotyojczyźnianejTrojan,wsposóbszczególnyzostały
splecionezpostaciąEneaszawEneidziepióraWergiliusza.Ponownieoddajmy
głospoecie:
sacrasuosquetibicommendatTroiapenatis;
hoscapefatorumcomites,hismoeniaquaere
magnapererratostatuesquaedeniqueponto.
DziśtobieTrojaświętepowierzapenaty:/Weźjewdrogęzadruhów,nagródim
bogaty/Miejscaszukaj,ogromneprzebywającmorze!
Verg.Aen.2.293—295
sumpiusAeneas,raptosquiexhostepenatis
classevehomecum,famasuperaetheranotus.
ItaliamquaeropatriametgenusabIovesummo.
Natomiastwyjątkowosacrasąpokazanenaintaglioetruskim(Vw.p.n.e.),Bibliothèquenationale,
Coll.deLuynes276;Eneaszwprzyklęku,zojcemnagrzbiecie,ztarcząiwłócznią,Anchizeszcista
mysticazawierającąsacrawyniesionezTroi.Por.Texier1939,s.14;Alföldi1957,s.15—16;Fuchs1973,
s.617;Galinsky1969,s.60iil.44;Woodford,Loudon1980,s.25—26;Canciani1981,nr95;Castag-
noli1982,s.4—5;Horsfall1987,s.18;Dardenay2010b,45,50iil.7;Dardenay2012,E22.Również
naczerwonofigurowejamforzezVulci,470—460p.n.e.München,Antikesamml.,inv.3185;Eneasz,
AnchizesiAskaniusz,Kreuzaniosącanagłowiedoliolum,wnimsacra.Por.Canciani1981,nr94;
Galinsky1969,s.60iil.45;Castagnoli1982,s.5;Woodford,Loudon1980,s.32,przyp.56.Zob.Alföl-
di1963,s.284—287,zpowołaniemnaprzekazTimaiosazTauromenion(ap.
Dion.Hal.Ant.R.
1.67.4)
ozłożonychwświątyniPenatówwLaviniumprzedmiotachświętych,caduceiikéramosTroikós.
TenostatnielementA.AlföldiproponowałidentyfikowaćzdoliolumniesionymprzezKreuzęna
etruskiejamforze.ContraHorsfall1979a,s.104—105;Horsfall1987,s.18:zwykłybagaż.
55
