Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PROTOPLAŚCIRZYMIAN,ZAŁOŻYCIELERZYMU…
CZĘŚĆI
zatemimpozostała(
Dion.Hal.Ant.R.
2.66.5).Niejestjasne,jakstatuetkapo-
nownieznalazłasięwposiadaniuTrojanuciekającychzupadającegomiasta.
DiomedesmiałprzekazaćPalladiumNautesowi(
Varro
,ap.
Serv.Aen.
2.166;3.407;
5.704).
Owidiuszwkilkuwersachzaprezentowałzwięzłąhistorięcudownegoposąż-
ka(Fast.6.419inn.).WodnośnymfragmencieFastiwymieniłkilkunporywaczy”
Palladium:
seugenusAdrasti,seufurtisaptusUlixes,
seupiusAeneas,eripuisseteam;
auctorinincerto,resestRomana:tuetur
Vesta,quodassiduoluminecunctavidet.
Czyskradłją(sc.nboskikształtMinerwyuzbrojonej”,czyliPalladium)synAdra-
sta,podstępnyUlisses,/czymożesamEneasz?Sprawcajestnieznany,/aleto
sprawkaRzymu.TamjejWestastrzeże,/boonawidziwszystkoswymwciąż
czujnymokiem.
Ov.Fast.6.433—436,tłum.E.Wesołowska(Ov.Fast.6.459—461)
WplecionewtestrofyimięEneaszapojawiasięjakowskazaniewyłączniejed-
negozmożliwychsprawcówczynu.Wtymmiejscupoetasięwahał.Zresztąsam
winnymswymdzielewinązakradzieżPalladiumobarczyłUlissesa(Met.13.99
i342—347).PozaprzytoczonymfragmentemFastiniewielejestliterackichświa-
dectwudziałuEneaszawuratowaniucudownegoposążka.Solinus,powołującsię
nadawnątradycję(
II
w.p.n.e.),podał,żenaziemilatyńskiejEneaszotrzymałPal-
ladiumzrąkDiomedesa(CassiusHemina,ap.Solin.2.14=Cass.Hem.frg.7P)
46.
Podobnąinformacjęodnajdziemyjeszczewinnymprzekaziez
I
wieku
(Sil.Pun.13.51—78).ZkoleiDionizjuszzHalikarnasuprzypomniał,żetoEneasz
przyniósłdoItaliiprawdziwyposążek(Dion.Hal.Ant.R.1.69.3—4;2.66.5),co
odnotowująteżkolejniautorzy(Paus.2.23.5;Plut.Cam.20.5).
NiemniejwczasachrzymskichmieszkańcyIlium,uważającysięzadziedziców
dawnychTrojan,trwaliwprzeświadczeniu,żeposążektennieopuściłichmiasta
wzawieruszewojnytrojańskiej.PozostawałwIlium,jakwierzono,jeszczewte-
dy,gdyC.FlaviusFimbriaw85rokup.n.e.spaliłtomiasto(App.Hist.R.12.8.53;
12.9.60;Liv.77,frg.18Jal=Aug.Civ.D.3.7;Obs.56b)
47.Równieżinnemiastaszczy-
ciłysięjegoposiadaniem:LuceriawApulii,SiriswLukanii,Lavinium,wreszcie
46DiomedesbyłzałożycielemLavinium(App.B.Civ.2.3.20).Możeskierowanojegokrokido
Lacjumpoto,bynspotkałsię”zEneaszemimógłmuprzekazaćposążek,por.Moret1997,s.282—
283.OprzekazaniuPalladionuEneaszowiprzezDiomedesapor.teżMalal.6.23.
47
Por.Assenmaker2007,s.394—400;Turcan2014,s.115.
46
