Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowowstępne
Kontaktypolsko-czeskieorazpolsko-słowackiezapisałysięwhisto-
riikinanietylkozewzględunaswojągeograficznąikulturowąbliskość,
lecztakżepolityczneuwarunkowania.PoIIwojnieświatowej,ażdo
1989roku,obaznacjonalizowaneprzemysłyfilmowe–polskiorazcze-
chosłowacki–współpracowałynadodgórnienarzuconymipropagando-
wymiiekonomicznymicelamiwramachpaństwblokuwschodniego.
Obokoficjalnychstosunków,zależnychodbieżącychnapięćwpolityce
międzynarodowejiregulowanychumowami,przezcałytenokresdo-
chodziłotakżedolicznychnieformalnychkontaktówpomiędzyfilmow-
cami.Prześledzenie,wjakisposóbwszystkieteczynnikiwpływałyna
kulturęfilmowąposzczególnychkrajów,wydajesięniezwykleinteresu-
jące.Nieukazałasiębowiemżadnamonografiaprzybliżającawzajemne
stosunkiwdziedziniekinematografii,choćwrefleksjifilmoznawczejpro-
blematykatajestoddawnaobecna1.Dlategopostanowiliśmyzaprosićdo
współpracynaukowcówzróżnychośrodkówakademickichspecjalizu-
jącychsięwbadaniachnadpolską,czeskąorazsłowackąkinematogra-
fią.Nienarzuciliśmyżadnychograniczeńwujęciukwestiikontaktów
filmowych,wierząc,żetakszerokaformułasprowokujedoprzyjrzenia
sięrównieżmniejoczywistymaspektomwzajemnychrelacji2.Wniniej-
szymtomieznajdująsięwięcartykułydotyczącetakróżnychkwestii,
jakhistoryczneuwarunkowaniapolsko-czechosłowackiejwspółpracy
nadfilmamikinowymiitelewizyjnymi,modelekoprodukcji,adaptacje
dziełliterackich,dystrybucjairecepcjafilmówzagranicą,edukacjafil-
mowawposzczególnychkrajachorazwywiadzreżyseremJanuszem
Majewskim.Poszczególnerozprawyniewyczerpująoczywiścietematu
1Por.np.HenrykTronowicz,FilmczechosłowackiwPolsce,RedakcjaWydawnictw
FilmowychPrzedsiębiorstwaDystrybucjiFilmów,Warszawa1984;Hrabaliinni.Adaptacje
czeskiejliteratury,red.EwaCiszewska,EwelinaNurczyńska-Fidelska,WydawnictwoUni-
wersytetuŁódzkiego,Łódź2013;PavelSkopal,Filmovákulturaseverníhotrojúhelníku:Filmy,
kinaadivńciČeskoslovenska,NDRaPolska1945-1970,NakladatelstviHost,Brno2014.
2PrzykłademmożebyćksiążkaPolsko-włoskiekontaktyflmowe:recepcja,koprodukcje,
topika,red.AnnaMiller-Klejsa,MonikaWoźniak,WydawnictwoUniwersytetuŁódzkiego,
Łódź2014.
7
