Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
NOTAEDYTORSKA
Niniejszapracaprezentujewynikikwerendzposzukiwańpolskichgrobów
nacmentarzachwNiceiiMentonie,którepoprzedzonewcześniejszym
rekonesansem,przebadanosystematyczniewlatach2009-2012.Inskrypcjepo-
święconePolakomodnaleziononanajstarszychcmentarzachnmiejskich”,zało-
żonychwXIXw.oraznacmentarzachprzykościelnych.Kwerendniepodjęto
wtzw.nowychnekropoliachpowstałychjużwdrugiejpołowieXXw.(gdzie
teżmożnaspotkaćinskrypcjezpolskiminazwiskami).Dotychostatnichnależy
cmentarzdel’EstwNiceiicmentarzParcduSouvenirwMentonie.
Zgodniezukłademprzyjętymwksiążcepodajemyinskrypcjezsiedmiu
cmentarzy.WNiceiz—CimetièreduChâteau,deCimiez,deCaucade,Saint-
Barthélémy,Saint-AntoinedeGinestière1,wMentoniez—duVieux-Château
iduTrabuquet.Wosobnymaneksiezamieszczamy,tylkotytułemprzykładu,wy-
kaznazwisknpolskich”zcmentarzawyznaniowegoludnościżydowskiej,który
znajdujesięwbliskimsąsiedztwiecmentarzaChâteauwNicei.Nekropoliaży-
dowskawymagajednakbadańspecjalistów.Innegrobyludnościżydowskiej,da-
jącesięidentyfikowaćzpolskątożsamością,występującenatychcmentarzach,
którezostałyobjętenasząkwerendą—uwzględniamywcałości,zaznaczając
przytym,żepominiętotransliteracjęinskrypcjiwjęzykuhebrajskim(jeślitako-
wawystępowała).NaswoichbadaczyczekaosobnycmentarzCimetièreRus-
se,położonywpobliżucmentarzaCaucade,gdzieznajdująsięlicznepochówki
arystokracjirosyjskiejigdzieteżspotykamypolskobrzmiącenazwiska.Drugi
anekszawieraniepełnywykazosóbzmarłychwNiceiiMentonie.Ichgrobynie
zachowałysiębądźosobytepochowanowinnychmiejscach,np.nacm.Powąz-
kowskim.Danezawartewwykaziesąwynikiemkwerendprzeprowadzonychna
potrzebyidentyfikacjiosób,którychinskrypcjepublikujemy.Niejesttopełny
1WyniknegatywnykwerendnakilkumałychcmentarzachwNicei:Sainte-Marguerite,dela
Madeleine,Saint-Pancrace,Saint-RomandeBellet,del’Ariane,GairautiSaint-Roch.Oczy-
wiściegrobypolskiemożnaspotkaćprawienawszystkichcmentarzachLazurowegoWybrzeża.
