Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wionegonawytwarzanieposłuszeństwawewnątrzwspólnotyza
pomocąprzemocy.
Wpotransformacyjnejliteraturzepolskiejihiszpańskiejślady
wieloletnichautorytarnychrządówsąrozliczne.Wmojejksiążce
podejmujęsięzadaniapolegającegonawypracowaniuliteratu-
roznawczejperspektywybadawczej,którapozwoliteśladyroz-
poznaćiwstępnieusystematyzować.Chodziotakieinstrumen-
tarium,którezaaplikowanedowyżejwspomnianychliteratur,
wykażesięodpowiedniączułościąnahistoryczniezakorzenione
różnicemiędzyobydwiemakulturami.Poszukiwaniaodpowied-
niejmetodyprowadząnieuchronniewkierunkurozważańzkrę-
guliteraturyporównawczej.
Badacz,któryśledzilosyliteraturyporównawczejodXIXwie-
kupowspółczesność,niemożebezpodejrzliwościspoglądaćna
przedmiotjejdociekań,stosowanemetodologieoraznomenkla-
turę.Wistociekomparatystykaprzewartościowaławiększość
kategorii,jeśliniewszystkie,którymizwykliposługiwaćsięba-
daczedziałającywjejkręgu,stwarzającwrażenie,żewjejpoluba-
dawczymnajistotniejszajestrefleksjanadsamąsobą.Choćwięc
krytykczyhistorykliterackipragnącypodjąćtrudporównania
mógłby,wpierwszejchwili,ucieszyćsię,żewtymgąszczumeta-
refleksjibeztruduznajdziemetodębliskąswemudoświadczeniu
badawczemu,jegoradośćszybkogaśniewobecstwierdzeń,że
nkomparatystykaniemożebyćtraktowanajakodyscyplinana-
ukowa”iżenzasadzasię[ona-przyp.A.K.-N.]naindywidual-
nymdziałaniukomparatysty”(Hejmej2013:9).Konkluzjaszkicu
PrzemysławaCzaplińskiegoonastępczynikomparatystyki,lite-
raturzeświatowej,równieżniepozostawiazłudzeńdotyczących
gotowegoinstrumentarium,doktóregomożnabysięgnąćbez
podejrzliwości:nRzecmożna,żewspółczesnybadaczliteratury
światowejniedostajenawetjednejpiędziświata,naktórejmógłby
twardostanąć:metoda,językiprzedmiotjegobadańtoraczej
ruchomewspółrzędne,któremusiwyznaczyćsobiesam”(Cza-
pliński2014:39).
Historiakomparatystykijestwięchistoriąprzesileń,kryzy-
sówicyklicznychśmierci.Pomimoto-amożewłaśniedzięki
temu-mapowaniewspółczesnej,ponowoczesnejkomparatystyki
„Anijednejpiędziziemi”
.Lękikomparatysty
9
