Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wykładnipożądanychioddającychkomunikacyjneintencjenadawcy,
awprzypadkudziełaliterackiego–jegozamysłartystyczny.
Czynnikiemzwykleumożliwiającymwmiaręskutecznekomuniko-
waniesięjestwspólneodwoływaniesięjegouczestnikówipartnerówdo
społecznychregułikonwencjiodczytywaniaznakówsystemukomuni-
kacyjnego,któresąznaneobydwustronomirealizowaneprzeznie
zgodniezwzajemnymioczekiwaniami,pozwalająwięcmiećnadzieję
skomunikowaniasięwnajkorzystniejszychwypadkachgraniczącązpe-
wnością–zawszeprzecieżtylkograniczącą,bopełnejgwarancjiniema.
Nadawca(N)pomyślawszyx,gdychcąctokomuśzakomunikować
wznakachkodusformułujeAizawrzewkomunikacie(K)oczekując,że
odbiorca(O)odczytatojakoA’≈A,bowznanymlubtylko
przewidywanymsposobiejegopostępowaniacośtakiegojestnajbar-
dziejprawdopodobne.Skorowznanymobydwusystemieinformacyj-
nymnawetA’tylkozbliżonedoApowinnodaćwefekcieA’:x’≈A:x,
osiągniętoskutecznepowiadomienieopomyśleniux,gdyżx’≈x.
Zkoleiodbiorca(O)odczytującwkomunikacie(K)zespółznaków
kodujakoA’maprawoprzypuszczać,żejestowoA’≈Awtymwypadku
domyślnychdlańintencjinadawcy(N).Rekonstruujejejakonajbardziej
prawdopodobneopierającsięnazałożeniu,żepartner(N)posługiwałsię
kodemrozpoznanymwtekściekomunikatu(K)wsposóbidentyczny
lubprzynajmniejzbliżonydotego,jakimposługujesięon(O),awięc
zarazemposłużyłbysięsambędącnadawcą(N):,,Partnersformułował
Azapewnemyśląclubchcąctegosamego,comyślałbymlubczegobym
chciał,gdybymposłużyłsięA’’.
TakwięcNwchodziwswąrolęwspartywyobrażeniami(przypo-
mnieniami)siebiejakoOwanalogicznejjegozdaniemsytuacji.Opoj-
mujeNwjegointencjachwyobrażając(przypominając)siebiejako
Nwokolicznościachtakichsamychlubprzynajmniejpodobnych.
Zalecenia:,,niesądźwedlesiebie’’przyjąćtuniepodobna,botylkotak
dasiępojąćkogokolwiekicokolwiek.Własnaświadomośćnietylko
uczestniczywakciepoznania,leczjesttakżedlaniegoostatecznym
punktemodniesienia.
Nawetwprostychipowszednichsytuacjachkomunikowaniapoja-
wiasiędążność,bynawszelkiwypadek,,nadawać’’kilkomarównoleg-
łymikanałami.Gestem,wyrazemtwarzy,brzmieniemgłosuwzmac-
niamyipotwierdzamytreśćnaszychsłów,pomagamyjesłuchaczowi
interpretowaćzgodnieznaszymiżyczeniami.Trzebawszakżewtym
21
