Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
FrancescoMarroni
goticoinunmondoincuil’industrializzazione,glisviluppitecno-
logici,lametropolielesuefolleanonimesuggerisconomolteplici
ipotesidirealtàenuovipercorsidiricercasuitemidelsopranna-
turale.Inquestosenso,unodeiraccontichemegliotestualizza
tensionieincubidell’immaginariourbanoèTheManoftheCrowd,
apparsolaprimavoltaneldicembredel18401.Significativamente,
inAngelusNovusBenjamin(1962:155)citaquestoraccontoperché
Baudelaire,neldarnelatraduzioneinfrancese,inscriveHl’homme
desfoules”nellatipologiaurbanadelflâneur2.PerBenjamin,invece,
ilpersonaggiodiPoenonincarnaafatolaflânerie,l’ideacioèdiun
tranquilloquantooziosogirovagare;lasuadromomaniahaqualcosa
diinquietantenonmenodellafiumanadipersoneche,digiornoedi
note,siaggiranelleviedellacità.Lafollaèinséespressionedi
forzenegative,diimprevedibiliimpulsidistrutivieautodistrutivi:
HAngoscia,ripugnanzaespaventosuscitólafollametropolitana
inquellicheprimilafissaronoinvolto.InPoeessahaqualcosadi
barbarico.Ladisciplinalafrenasoloastento”(Benjamin1962:109).
Infati,ilnarratoreamericanoètraiprimiascorgerenelmoto
incessantedellacitàunavalenzadestabilizzanteche,moltidecenni
dopo,ritroveremonelterroreanarchicodelromanzoconradianoThe
SecretAgent(1907)incuilaLondranoturnadeicospiratoridiviene
unpalcoscenicodominatodaunturpedesideriodisangueedi
morte(Marroni1995:189–229).Lamodernametropolisiespande
semprepiue,mentredilataisuoiconfini,aumentailsuotassodi
imprevedibilitàedimistero.Noncasualmente,giàprimadiPoe,
Wordsworthavevanotatol’improntadiunimpenetrabileenigmanei
singolivoltidicolorochepercorrevanolestradediLondra:
Howofenintheoverflowingstreets
HaveIgoneforwardwiththecrowd,andsaid
1Ilraccontofupubblicatoneldicembre1840incontemporaneasudueri-
visteamericane,ilBurton!sGentleman!sMagazineel’Atkinson!sCasket.
2Baudelairevedeunrapportodiintimacomplicitàequasidieuforica
compenetrazionetrailflâneurelafollametropolitana–illegamesembra
nonaverenulladiartificiale:HLafouleestsondomaine,commel’airestce-
luidel’oiseau,commel’eauceluidupoisson.Sapassionetsaprofession,
c’estd!épouserlafoule”(Baudelaire1951:876).
