Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Spistreści
Przedmowatłumacza.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
7
I.PodróżpooceanachiCieśninieBeringa1815–1818
Przygotowaniedopodróży.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.13
ZKronsztadudoKopenhagi.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.15
ZKopenhagidoAngliiipobytwPlymouth.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.17
ZPlymouthdoTeneryfy.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.21
ZTeneryfydoBrazyliiipobytnaWyspieŚw.Katarzyny.
.
.
.
.
.
.
.
.23
ZWyspyŚw.KatarzynydobrzegówChileipobytwzatoce
Concepción.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.29
ZzatokiConcepcióndoKamczatki.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.35
ZKamczatkidoCieśninyBeringaistamtąddowyspyUnalaska.
.
.55
ZUnalaskidoKalifornii.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.91
OdbrzegówKaliforniidowyspSandwichipobytnanich.
.
.
.
.
.
.
.99
ZwyspSandwichdonowoodkrytejgrupywyspRatak.
.
.
.
.
.
.
.
.
.129
ZRatakdoWyspyŚw.Wawrzyńca.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.165
ZWyspyŚw.WawrzyńcadowyspRatakiMariańskich.
.
.
.
.
.
.
.
.197
ZwyspyGuamdoManiliistamtąddoSanktPetersburga.
.
.
.
.
.
.
.223
II.Podróżdookołaświata1823–1826
KronsztadudoPortsmouth.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.237
OdbrzegówAngliidoRiodeJaneiro.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.241
ZRiodeJaneirodoConcepción.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.245
OdbrzegówChiledowyspyTahiti.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.251
WiadomościomieszkańcachwyspPitcairn.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.259
ZTahitidoWyspNawigatorów.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.269
ZWyspNawigatorówdowyspRatakistamtąddoKamczatki.
.
.
.
.277
ZPietropawłowskadoNowoarchangielskaistamtąddozatoki
SanFrancisco.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.283
5
