Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
czytamininiejszymoświadczampotomności,żeSerceludzkie
odsłonioneMikołajaRestifadelaBretonnejestnajbardziej
zdumiewającyminiezwykłymdziełemosiemnastegostulecia”.Potem
przezpółwiekuoPanuMikołajuniktniewspominał,pewnoidlatego
żebyłtrudnodostępny.Dopierokołoroku1850zachwyciłsięnim
GérarddeNervalinapisałjegokrótką,uprzyzwoiconąadaptację
ZwierzeniaMikołajaRestifa.Późniejukazałosiękilkaskróconych
iparępełnychwydańorazprzekładynaangielskiiniemiecki,ale
dopieropodkoniecdwudziestegowiekuPierreTestudswym
monumentalnymwydaniemkrytycznymwprowadziłautobiografię
RétifadopanteonuarcydziełzwanegoBibliotekąPlejady.
II
OdnajwcześniejszychlatRétifchciałopowiadaćosobie.Jako
piętnastolatek,zbrakuprzeżyćgodnychuwiecznienia,układapoemat
Moichdwanaścieprac,historiędwunastuwyimaginowanych
kochanek.Paręlatpóźniejpiszelicząceponadczterytysiącewierszy
dzieło,wktórymupamiętnił„wszystkieznaczącewydarzeniaswego
życia,poczynającoddzieciństwa”.Obautworyprzepadły.Podkoniec
roku1762,chybajużzmyśląodruku,szkicujepierwszy„zalążek
Odsłonionegoserca”;napodstawiezachowanegofragmentumożna
przypuszczać,żemiałatobyćpisanawpierwszejosobiehistoria
rozwojuintelektuiuczućautora,dziełodydaktyczneizapewne
moralizatorskie.Rétifowibrakujejednakwerwy,apewnoimateriału,
niejestzadowolony,zniechęcasię.Alechęć,czyteżpotrzeba,
przedstawieniasięczytelnikombynajmniejgonieopuszcza.
Kiedypięćlatpóźniej,odważnymiryzykownymaktemwoli,rzuca
gwarantującąmuszacunekiwzględnydostatekposadękierownika
