Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Mutacjealbowędrówkiapokryfu
1.2.Apokryf–tekstniekanoniczny
17
Rozszerzenieterminunawszelkiepismaniekanonicznemusia-
łopociągnąćzasobąreorientacjęaksjologiczną.Gestukryciapew-
nychtekstów,odgraniczającyprzedtemwtajemniczonychodprofa-
nów,zostałpozbawionyfunkcjinobilitującej.Ukrytyzaczynateraz
znaczyć:uodrzucony”
,uusunięty”alboprzynajmniej-jeżelitekst
niezawierałtreściszkodliwych,heretyckich-umniejważny”,uzmar-
ginalizowany”
.NajdosłowniejukrywaliapokryfyŻydzi.Poustaleniu
kanonuhebrajskiejBibliito,cosięwnimniemieściłoobejmowano
zakazempublicznegoodczytywaniaiskładanowgenizie16.Ta-
kiezakazyidyskredytująceliteraturęapokryficznąwypowiedzipi-
sarzyKościołatowarzyszyłyteżprocesowiformowaniasiękanonu
chrześcijańskiego.ZaksięgiStaregoiNowegoTestamentu17(ka-
noniká)uznanotepismareligijne,októrychboskimpochodzeniu
zaświadczyćmiałsamChrystuslubapostołowie,copotwierdzilicy-
tacjamiwcześniOjcowieKościołaipisarzekościelni.
RyszardRubinkiewicz,stwierdzającweWprowadzeniudoapo-
kryfówStaregoTestamentu,żeterminapokryfuniedokładnieokreśla
omawianąliteraturę,gdyżwchodzącewjejskładksięgicieszyłysię
16Dotyczyłotom.in.niektórychmidraszy(zwłaszczatzw.hagga-
dycznych)itargumów.Niewolnoichbyłoniszczyć,ponieważzawierały
zapisybożychimion.Gdygeniza,wktórejprzechowywanoteżzniszczone
egzemplarzeksiągnatchnionych,zapełniałasię-grzebanojeuroczyście
nacmentarzu.
17Protokanoniczne(którychnatchnienianiekwestionowałżaden
Kościół)ideuterokanoniczne(pierwotniewątpliwe,boniebyłoichwka-
noniehebrajskim),októrychprzynależnościdokanonuKościółkato-
lickirozstrzygnąłostatecznienaSoborzeTrydenckim(1546),posporze
zLutrem.Protestancipozostawilipismadeuterokanonicznepozakano-
nem,zachowującdlanichnazwęuapokryfy”
.Uznająjejednakzapoży-
teczneijakotakiepublikująwaneksiedoBiblii,wodróżnieniuodpozo-
stałych,uznanychzabezwartościowe,dlaktórychzarezerwowanonazwę
upseudoepigrafy”
.
