Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
CONTENTS
Introduction....................................................
9
Preface........................................................
13
1.MyTH,IMAGE,METAIHORINLITERATURE
KamilaHildebrand
ThePoemAš-Šayib(TheOldMan)byMuḥammadIbnRóšidĀlMaktdm
intheLightoftheTheoryofConceptualMetaphoralongwithShowing
theLexicalandSemanticSimilaritiesoftheNabattLanguage
andContemporaryPoetryoftheUAE...............................
KarolinaWandaOlszowska
ChristianInfluencesintheWorksofHalideEdipAdivar...............
KamilaStanek
TheLinguisticImageofaHeroandaHeroisminTurkishProverbs......
TeresaMiążek
BetweenMyth,LegendandRealityinAgyey)sWorks-Bridges
intheStructureoftheNarrative...................................
JoannaGruszewska
TheMetaphorofNibbana(Nibbóna)andSansara(Samsóra)
inSumedhaSong(Thertgóthó450-524).............................
19
37
51
73
99
Pi-Chun-Chou
BetweenForeignizationandDomestication-ChallengesforPolish
TranslatorofaClassicalChineseNovelontheExampleofFemale
CharactersinTheDreamoftheRedChamber.......................117
EwaRynarzewska
MythinContemporaryKoreanLiterature:Memilkkotp’ilmuryŏp
(WhentheBuckweatBlooms)byYiHyo-sŏk(1907-1942)...............135
IwonaKordzińska-Nawrocka
TheImageofFemaleJealousyintheJapaneseLiteraryTradition........151
