Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
todostrzegli,byłniemieckihistorykLeopoldvonRanke,który
wksiążcepoświęconejdziejomSerbii,opublikowanejw1829roku,
odnotował,że„historiategokraju,rozwijanawjegopoezji,została
przezniąprzekształconawnarodowąwłasnośćiwtensposób
zostałaprzechowanawludowejpamięci”[43].
To,coprzedewszystkimzostałoprzechowanewramachtej
tradycji,topamięćowalceSerbówprzeciwobcemupanowaniu.
NajczęściejpowracanodoporażkiponiesionejzTurkamiwbitwie
naKosowymPolu.Obrosłanaprzestrzenistulecilicznymimitami,
taraczejnierozstrzygniętabitwazczasemprzekształciłasię
wsymbolicznedecydującestarciemiędzyserbskościąijej
niewiernymwrogiem.Wokółtegomitutkanohistorię,którą
zaludnialinietylkobohaterowiewlśniącychzbrojachjednoczący
Serbówwtrudnychczasach,aleizdradzieccynikczemnicy
odmawiającywsparciawspólnejsprawielubwydającySerbów
wręceichwrogów.Tenmitycznypanteonobejmowałmiędzy
innymipostaćsłynnegozabójcyMiłoszaObilicia,októrympieśni
mówią,żewdniubitwyprzedostałsiędonamiotusułtana
ipoderżnąłmugardło,zanimsamzostałpojmany,anastępnieścięty
przeztureckiestraże.Zabójstwo,poczuciebyciaofiarąichęć
pomszczeniaśmiercikogośbliskiegostanowiłygłównewątkitych
pieśni[44].
WizjawyobrażonejSerbii,nałożonajeszczenajej
zmitologizowanąprzeszłość,rozkwitaławkulturzeludowej.
PrzyglądającsięwykonaniutycheposówprzezbośniackichSerbów
podczasichpowstaniaantytureckiegow1875roku,brytyjski
archeologsirArthurEvansbyłzadziwiony,żepodwpływemtych
pieśni„bośniackiSerbzapominałoznacznieuboższychtradycjach
swego[...]królestwa,wśródtychbardziejchwalebnychlegend”,
łączącswojedoświadczeniaztymi,którebyłyudziałemjego„braci”
zamieszkującychwszystkieserbskieziemie,idziękitemu„nicsobie
nierobiłztego,comówiliobłudnigeografowie
idyplomaci”[45].Toprawda,żetakulturaprzekazywanegoustnie
eposuwXIXwiekuzaczęłastopniowozanikać,ustępującmiejsca
powszechniedostępnemudrukowi.Leczjeszczew1897roku
