Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
57
Kataklizmy,katastrofy
istotneniebezpieczeństwo.Niektórzyrozsiewaliwśródłatwowiernychludzi
fałszywepogłoski,żeMisenumtoleżywgruzach,atopłonie.
Rozwidniłosięnieco,jednakmymieliśmywrażenie,żetoniedzień
nastaje,leczżejesttozapowiedŹzbliżającegosięognia.Aleogieńtenzatrzy-
małsięniecodalej:iznowuciemności,znowupopiół,aleterazjużciężki,opa-
dającycałąmasą;wciążpodnosiliśmysię,strząsaliśmygozsiebie...
Wreszcieowaciemnachmurazaczęłasłabnąćirozpłynęłasięjakgdy-
bywdymieiwemgle.Wkrótcenastałprawdziwydzień,zaświeciłosłońce,
jednakblade,jakiebywaprzyzachodzie.Przednaszymiwciążniespokojnymi
oczymaprzesuwałosięwszystkoinne,niżbyło,pokrytejakśniegiemgrubą
warstwąpopiołu.
KiedywróciliśmydoMisenum,doprowadziliśmysięjakotakodopo-
rządku,anocspędziliśmy,łudzącsięnadzieją,aleipełniobawy.Lękjednakbył
silniejszy:boitrzęsieniezieminieustawało,iwieluludziwobłąkaniuurągało
nieszczęściomwłasnymicudzymprzepowiedniamibudzącymigrozę.Myjed-
nak,chociażdoświadczaliśmyniebezpieczeństwaispodziewaliśmysiędalszego,
niezdecydowaliśmysięodejść,dopókiniebędziewiadomościostryju...”
Terelacjenaocznegoświadka,pełnerealizmu,odtwarzająnietylkowy-
darzenia,nietylkosamozjawisko,ale–cojestszczególniecenne–dajążywywia-
rogodnyobraz,nawetobrazy,przeżyćzagrożonychniebezpieczeństwemludzi.
Wezuwiusznieczęstoprzejawiałswąmocigrozę,aletymniebezpiecz-
niejsze,gdyżniespodziewane,byłyjegowybuchy.Następnyodnotowanywy-
buchnastąpiłzaSeptymiuszaSeweraw203r.(KasjuszDion,76/77),adorów-
nującyrozmiaramiczynawetsilniejszyodwybuchuz79r.byłw472r.
(AmmianusMarcellinus,Chron.adannum)17.
KLĘSKIPOWODZI
Jużdosyćśnieżyc,gradówsamoklęskich,
Jowiszagromówgodzącychwewzniosły
Kapitol,wzamek,wmiastonawiedzone
trwogą.Jużdosyć
obawLatynów,żebyniepowrócił
Pyrry18wiek,prawomprzeciwnynatury–
17Zob.J.L.Cobley,MountVesuvius,London1889;G.B.Alfano,L.Friedlaender,Die
GeschichtedesVesuvius,Berlin1929.WykazwybuchówWezuwiuszawczasachpóŹniejszych,zob.
AdmiraltyGeographicalHandbook,s.471nn.
18PyrraiDeukalionbylijedynymiludŹmi,którzy,zwoliZeusa,uszlizżyciemzdziewię-
ciodniowegopotopu.Utrzymywalisięnawodachwskrzyni,któraosiadłanaszczycieParnasu
wFokidzie.Otrzymaliniejasnąwyrocznię,iżidąc,mająrzucaćzasiebiekamienie;okazałosię,że
zkamienitychpowstawalinowiludzie:kobiety–zkamienirzucanychprzezPyrrę,mężczyŹni
–zkamienirzucanychprzezDeukaliona.
