Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
iwróżnychokresach,wnadzieinaodbudowężycia
zburzonegoprzejściamiwojennymi.Byłtopierwszypunkt
zbieżnytychdwóchżyciorysów,bardzoodmiennychpod
względemkontekstówspołecznychiwcześniejszych
doświadczeńżyciowych.Żebytosobieuświadomić,
wystarczypomyślećośrodowiskurodzinnymobojga:
ojciecMelanievonNagelnależałdobawarskiej
arystokracji,podczasgdyChiaromontewywodziłsię
zrodzinycoprawdawykształconej,aleniezamożnej
–jegoojciec,Rocco,lekarzchirurgzprzyczyn
ekonomicznychmusiałsięprzenieśćzrodzinnejprowincji
PotenzynapołudniuWłochdostolicy,wktórejNicola
spędziłcałąmłodość,zachowującjednakżywe
wspomnienierodzinnychstron.
Ichbliskośćwszelakoniewypływałajedyniezran
uczuciowych,któreobojguzadałaHistoria.Siostryvon
Nageljużwdzieciństwiestraciłyojca,generaładywizji
KarlaFreiherravonNagelzuAichberg,dowódcę
pierwszegoregimentubawarskiejciężkiejjazdy,
poległego1maja1919wwalkach,którewMonachium
położyłykreskrótkiemudoświadczeniuBawarskiej
RepublikiRad.NatęwczesnątraumęMelanienałożyła
sięnastępnażałoba:przedwczesnaśmierćmęża,który
umarłnasercewroku1949;byćmożejegoprzewlekła
chorobawiązałasięwjakiśsposóbztęsknotą
zarodzinnymkrajem.Doświadczenietoprzypomina
znaczniebardziejdramatyczneprzejście,jakimbyłdla
Chiaromontegozgonpierwszejżony,malarki
iscenografki,Austriaczkiżydowskiegopochodzenia,Annie
Pohl.Jejwyniszczonygruźlicąorganizmniewytrzymał
trudówpośpiesznejucieczkinapołudnieFrancji,doktórej
parazostałazmuszonaponiemieckiejinwazjiwczerwcu
1940roku.Rozdzierającyból–„nigdynieośmieliłamsię
spytaćgootoosobiście,alewiemnapewno,zustjego
przyjaciela,żesammusiałwykopaćjejgrób”,napisała
MaryMcCarthy4–pogłębiłcierpieniezwiązane
zwygnaniem.Doświadczeniabolesne,aleczęstedlajego
pokolenia.
PodobieństwmiędzyChiaromontemaMelanievon
