Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
Capitolo1:Laconcettualizzazioneł
particolarepunteremoinostrisforzisultentativodidimostrare
l’importanzadelleprincipaliabilitàimmaginativechespieganola
concettualizzazione,principiandolanostraanalisidaschemidi
immagine,metaforeemetonimie.
1.1.Glischemidiimmagine
Glischemidiimmaginesonocostituitidaimeccanismicheap-
partengonoallivellocognitivodelfenomenolinguistico,ovveroal
livellonell’ambitodelqualelepersoneorganizzano,attraversola
strutturacorporea,lapropriarelazioneconlarealtà.Ancoraprima
diformulareconcettualmenteilrapportoconilmondo(categoriz-
zare),sivieneadorganizzarel’esperienzaumanastrutturatain
manierasignificativaindipendentementedallaconcettualizzazio-
necheilsingolopossafarnesuccessivamente(LAKOFF,JOHNSON,
2002:13).Adesempiol’immaginementaledell’azionediandare
comportaunafonte,unsentieroeunoscopo,nonchéunchieun
dove.
Glischemidiimmagine,dunque,sono:
[ł]modidicostruireilsignificato(ediconseguenzaanchela
possibilitàdicomprendere).ConfiguraticomeunaGestalt,sono
costituitidaun’immaginecheprovienedall’esperienzadellareal-
chel’uomofainvirtùdelfattodivivereinuncorpoumanoin
unambienteterrestre.Perquestomotivosonoanchedettische-
micinestetici,relativicioćallareazionecorporeaeallamemoria
motoria.
LAKOFF,JOHNSON,2002:13—14
ComeafermaJOHNSON(1987:126),questestrutturecognitive
ricorrenti,ovverosialemodalitàdiorganizzareedarchiviarelaco-
noscenzasono:contenitore,parte/tutto,legame,puntodipartenza/
percorso/destinazione,sopra/sotto,davanti/dietro,ordinelineare,cen-