Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.2.Imodellicognitiviidealizzati
19
Taliteoriesulmondo,basatesull’esperienzadeisoggettiparlan-
tiunadatalinguanaturaleeradicatanellapropriacultura,sono
denominatedaFillmoreframes.Essecostituisconolecollezioni,
variamentestrutturate,diopinioniculturalicomunementecondi-
viseapropositodiqualcosaoqualcuno(SAEED,1997:38).Sono
imodellimentali,lecornicidiconoscenzeutilizzateperrappre-
sentareilprocessodiorganizzazionedelsignificatoedescriverne
lemoltepliciinterazioni.Nell’otticadiFillmore,infatti,lescene
cognitivecomplessesonoattivatenellamentedeipartecipantialla
comunicazionedalleunitàlessicalirealizzatealivellosintagmatico
inunaproduzionelinguistica.
L’importanzadellaconoscenzadellosfondo,aifinidellacom-
prensionedellinguaggio,emergeanchenelcasodellanozionedi
script,intesacomeformadistrutturazionedellaconoscenzaenci-
clopedica.Sitrattadeglischemigeneralichedipendonodalcome
lagentecomunementepossaimmagazzinarenellamenteleinfor-
mazionirelativeaundatoevento(BASILE,2001:115).
Loscriptfunzionacomeunosfondo,entroilqualeiconcetti
inizianoaemergere.Perquestomotivo,insiemeallarappresenta-
zionementaledioggettischematizzatanelframe,essosiritrova
giocareunruolomoltoimportantenelprocessodiconcettualizza-
zione(NELSON,2004:69—71).
Lastrutturadiscriptequelladiframe,infatti,riguardaleimma-
ginimentalichesonoresponsabilidirafgurareschematicamente
eventi,azioni,concettiechealtresipermettonodiprevederequali
coseaspettarsiedinqualeordine.
Attraversoiframescognitivi,chesonoingradodiintegrare
operazioniconcettualiadognilivellodiprofondità,sipossono
esprimere,tral’altro,iprimitivielementiconcettualidiJACKEN-
DOFF(1983,1990)oilmetalinguaggiosemanticonaturale(NSM)
diWIERZBICKA(1984,1988,1996).Iframes,inoltre,permettono
ancoradirappresentareglispazimentalidiFAUCONNIER(1997).
Glispazimentalirafguranodellestrutturecognitive,dilivello
superiorerispettoaidominiconcettuali,costruitenelprocessodi
pensare,einefetti,parlare,alfinedipotercomprendereoagire
all’internodiunospecificocontesto(FAUCONNIER,TURNER,1994).