Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
egipskieelementy,nauczyłsięrównieżkoptyjskiego.
W1807rokuChampollionijegobratJacques-Joseph
przeprowadzilisiędoParyża,gdzieżyliwbiedzie.
Młodylingwistazwróciłwówczasuwagęnakamień
zRosetty.Studiowałtekstmiesiącami,ślęczącteżnad
wielomaegipskimipapirusami(dokumentami
napisanyminakartachwykonanychzłodygtrzciny
papirusowej).Badaniabyłyfrustrująceiwiodływwiele
ślepychzaułków.WprzeciwieństwiedoYounga
Champollionnabrałjednakpewności,żeegipskie
pismobyłopismemfonetycznym.Rozszerzyłzakres
swychbadań,włączającwnienietylkoegipskie
igreckiepapirusy,aletakżepochodzącyzGórnego
EgiptuobeliskzkartuszamikrólowejKleopatry.
W1822rokuotrzymałwiernekopieinskrypcji
hieroglificznychzAbuSimbel,naktórychudałomusię
zidentyfikowaćkartuszezimionamiRamzesaII,
anastępnietakżeinnegofaraona,TotmesaIII.Zdał
sobiewówczassprawę,żepismohieroglificznenie
zawierałosamogłosek;istniaływnimdwadzieścia
czterysymboleprzedstawiającepojedynczespółgłoski
(prawiejakliterywjęzykuangielskim),które
funkcjonowałyjakalfabet.Zazwyczajzapisywano
jeodstronyprawejdolewej,aleniebyłotoregułą.Nie
stosowanoprzerwaniznakówprzestankowych,które
oddzielałybysłowa.Pismo,któreChampollion
odcyfrował,zanimpobiegłdopokojubrata,określił
jako„figuratywne,czasemsymboliczne,aniekiedy
fonetyczne”.
27września1822rokuChampollionzaprezentował
swewnioskiczłonkomfrancuskiejAkademiiInskrypcji
iLiteratury,ajegoodkrycieuznanozatakważne,
żepoinformowanoonimkrólaFrancji.Musiałyjednak
upłynąćlata,zanimpowszechniezaakceptowano
wynikijegopracy.Krytycyniepozostawilisuchejnitki
nastreszczeniuzasadsystemuhieroglificznego,które
